【中華百科全書●阿拉伯文●喬治柴端】

楊籍富

【中華百科全書●阿拉伯文●喬治柴端】

 

喬治柴端(JirjZaidn，西元一八六一～一九一四年)，出生於黎巴嫩之一上流家庭。

 

以其聰明才智與勤學不倦，獲得了百科之知識。

 

喬治柴端定居於埃及後，一八九二年在開羅創辦文學性雜誌新月（al-Hill，TheCrescent），並兼主筆。

 

及其死後才由其二子接辦。

 

新月雜誌為一現代之文藝與科學的大眾化雜誌。

 

當時移居在美洲，尤其是紐約和布宜諾斯艾利斯之阿拉伯僑民，也擁有類似此種性質之雜誌。

 

以其想像力之豐富與題材之逼真動人和通俗化，頗吸引讀者大眾。

 

喬治柴端第一部歷史小說起於一八九一年，一生出書二十二部。

 

作品構想極為新穎，而適合於大眾之口味。

 

其體裁清晰而完美，頗有蘇格蘭小說家司格特（SirWalterScott，一七一一～一八三二）之風格。

 

除歷史小說之外，其主要著作有伊斯蘭丈化史（Ta'rikhat-Tamaddunal-Islami），五冊。

 

阿拉伯文學史（Ta'rikhdbal-Lughatal'Arabiyya），四冊。

 

以及埃及現代史和十九世紀東方名人之傳記等書。

 

（張日銘)

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=7759