【中華百科全書●戲劇●電視國劇】

楊籍富

【中華百科全書●戲劇●電視國劇】

 

電視國劇，起源於國劇在電視上演出，略有與於舞臺的演出。

 

三十年前，有所謂平劇電影一詞，指把平（國）劇拍攝成電影的名稱。

 

由於平劇拍攝電影，尚未能成功的蔚成風氣，是以平劇電影，至今尚屬歷史名詞。

 

電視國劇，本為泛指在電視的螢光幕上出現的國劇而言。

 

但由於搬上電視的國劇，有其處理藝術手段的優點，也有其處理不當的缺點。

 

因而凡是談論國劇在電視上演出的優缺點時，便以「電視國劇」一詞名之。

 

我國古典戲劇的舞臺處理，對於時間、空間的變換，以及明暗、遠近、高低、多寡或實與虛、真與假的處理（應說是藝術上的結構），有其一套完整而成熟的規範，此一套完整而成熟的舞臺藝術規範，幾已不容絲毫有所變動，若稍有變動，此一規範便受損了。

 

近五十年來，它之未能成功於電影，一如今日之未能成功於電視。

 

它之一再被學習西方戲劇之戲劇家的企圖改良，反而改劣，正由於它的既成的舞臺藝術規範，不許有所損害，一經損害，它那優美的良模，便破損了。

 

今日的電視國劇，切需熟諳國劇舞臺藝術的慧人們，付出慧心去努力研究出一套搬上電視（或電影）且無損於它的舞臺藝術規範。

 

（魏子雲）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=8228