【太平惠民和劑局方(1)】

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●縮脾飲】

解伏熱，除煩渴，消暑毒，止吐利。

霍亂之後服熱藥大多致煩躁者，並宜服之。

縮砂仁　烏梅肉（淨）草果（煨，去皮）甘草（炙）各四兩　乾葛（剉）、 白扁豆（去皮，炒）各二兩右?咀。

每服四錢，水一大碗，煎八分，去滓， 以水沉冷服以解煩，或欲熱欲溫，並任意服。

代熟水飲之極妙。

 
解暑三白散
 

治冒暑伏熱，引飲過多，陰陽氣逆，霍亂嘔吐，小便不利，臟腑不調，惡心頭暈， 並皆治之。

澤瀉　白朮　白茯苓各等分 右?咀。

每服一貼，水一盞，薑五片，燈心十莖，煎八分，去滓服，不拘時。

每貼重半兩。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●保真湯】
 

治四時傷寒，不問陰陽二證，才覺疾作，急服此藥立效。

藁本（去蘆）川芎各四兩　甘草（炒）二兩　蒼朮（洗，剉，麩炒）、 十六兩右?咀為粗末。

每服三錢，水一盞半，生薑三片，同煎七分，去滓， 熱服，不拘時，神效不可具述。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●人參順氣散】

治丈夫、婦人風虛氣弱，榮衛不和，肢節疼痛，身體沉重，頭目旋暈，肩背拘急， 手足冷麻，半身不遂，口眼喎斜，痰涎不利，言語蹇澀；

或脾胃不和，心腹刺痛， 胸膈痞滿，倦怠少力，霍亂轉筋，吐瀉不止，胎前產後，並宜服之。

乾薑、 人參各一兩　川芎　甘草（炙）苦梗（去蘆）厚朴（去粗皮，薑汁製）白朮、 陳皮（洗，去白）白芷　麻黃（去節）各四兩　乾葛（去粗皮）三兩半上為細末。

每服二錢，水一盞，薑三片，棗一枚，薄荷五、七葉，同煎八分，不拘時。

如傷風感冷，頭疼腰重，咳嗽鼻塞，加蔥白煎。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）● 消風百解散】

治四時傷寒，頭疼項強，壯熱惡寒，身體煩疼，四肢倦怠，行步喘乏， 及寒壅咳嗽，鼻塞聲重，涕唾稠粘，痰涎壅盛，氣急滿悶，並宜服之。

荊芥、 白芷　陳皮（洗，去白）蒼朮　麻黃（去節）各四兩　甘草（炙）二兩　上細末， 每二大錢，水一大盞，薑三片，烏梅一個，同煎七分，不拘時，溫服， 或茶酒調下。

欲發散邪風，入連鬚蔥白三寸同煎。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●人參養胃湯】

 
〔淳祐新添方〕

治外感風寒，內傷生冷，憎寒壯熱，頭目昏疼，肢體拘急， 不問風寒二證及內外之殊，均可治療。

先用厚被蓋睡，連進此藥數服， 以薄粥湯之類佐之，令四肢微汗濈濈然。

俟汗乾，則徐徐去被，謹避外風， 自然解散。

若原自有汗，亦須溫潤以和解之，或有餘熱，則以參蘇飲款款調之；

或尚頭疼，則以濃煎生薑蔥白湯下如聖餅子。

三證既除，則不必服藥， 但節其飲食，適其寒溫，自然平治。

大抵感冒，古人不敢輕發汗者， 止由麻黃能開腠理，用或不能得其宜，則導泄真氣，因而致虛，變生他證。

此藥乃平和之劑，止能溫中解表而已，不致妄擾也。

兼能闢山嵐瘴氣。

四時瘟疫， 常服尤佳。

半夏（湯洗七次）厚朴（去粗皮，薑汁製）蒼朮（米泔浸一宿，洗， 切，炒）各一兩　藿香葉（洗去土）草果（去皮膜）茯苓（去黑皮）人參各半兩、 甘草（炙）二錢半　橘紅七錢半右為?咀。

每服四錢，水一盞半，薑七片， 烏梅一個，煎至六分，去滓，熱服之。

兼治飲食傷脾，發為痎瘧；

或脾胃中脘虛寒，嘔逆惡心，皆可化之。

或發寒瘧、寒疲及惡寒者，並加附子， 是為十味不換金散。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●參蘇飲】

治感冒發熱頭疼，或因痰飲凝結，兼以為熱，並宜服之。

若因感冒發熱， 亦如服養胃湯法，以被蓋臥，連進數服，微汗即愈。

面有餘熱，更宜徐徐服之， 自然平治。

因痰飲發熱，但連日頻進此藥，以熱退為期，不可預止。

雖有前胡、 乾葛，但能解肌耳。

既有枳殼、橘紅輩，自能寬中快膈，不致傷脾， 兼大治中脘痞滿，嘔逆惡心，開胃進食，無以逾此。

毋以性涼為疑， 一切發熱皆能取效，不必拘其所因也。

小兒、室女亦宜服之。木香半兩　紫蘇葉、 乾葛（洗）半夏（湯洗七次，薑汁製，炒）前胡（去苗）人參　茯苓（去皮）、 各三分　枳殼（去瓤，麩炒）桔梗（去蘆）甘草（炙）陳皮（去白）、 各半兩右?咀。

每服四錢，水一盞半，薑七片，棗一個，煎六分，去滓， 微熱服，不拘時候。

（易簡方）不用木香，只十味。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●神朮散】

治四時瘟疫，頭痛項強，發熱憎寒，身體疼痛，及傷風鼻塞聲重，咳嗽頭昏， 並皆治之。

蒼朮（米泔浸一宿，切，焙）五兩　藁本（去土）香白芷、 細辛（去葉土）羌活（去蘆）川芎　甘草（炙）各一兩上為細末。

每服三錢， 水一盞，生薑三片，蔥白三寸，煎七分，溫服，不拘時。

如覺傷風鼻塞， 只用蔥茶調下。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●對金飲子】

 
〔吳直閣增諸家名方〕
 

治諸疾無不愈者。

常服固元陽，益氣，健脾進食，和胃祛痰，自然榮衛調暢， 寒暑不侵。

此藥療四時傷寒，極有功效。

厚朴（去皮，薑汁炙）、 蒼朮（米泔浸一宿）甘草（炙）各二兩　陳皮（去白，炒令黃色）、 半斤上為粗末。

每服三錢，空心，以水一盞，薑錢二片，如茶法煎取八分， 餘滓重煎兩度服食。

瘟疫時氣，二毒傷寒，頭痛壯熱，加連鬚蔥白五枚、 豉三十粒同煎，服數劑汗出得安。

如未得汗，以稀粥投之， 厚蓋衣服取汗立愈。

五勞七傷，腳手心熱，煩躁不安，肢節痠疼， 如柴胡去蘆頭同煎。

痰嗽發瘧，加薑制半夏煎。

本臟氣痛，加茴香煎。

水氣腫滿， 加桑白皮煎。

婦人赤白帶下，加黃耆煎。

酒傷，加丁香。

食傷，加高良薑。

四時泄瀉，加肉豆蔻。

風疾，加荊芥穗。

腿膝冷疼，加牛膝。

渾身拘急及虛壅， 加地骨皮。

腿痺，加菟絲子。

白痢，加吳芙萸。

赤痢，加黃連。

頭風，加藁本。

轉筋霍亂，加楠木皮。

已上助使，止加一銖。

此藥不問老少，胎前產後， 五勞七傷，六極八邪，耳鳴眼昏，夢泄盜汗，四肢沉重，腿膝痠疼， 婦人宮藏久冷，月水不調，若能每日空心一服，即出顏容，豐肌體，調三焦， 壯筋骨，祛冷氣，快心胸，神效莫述。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●劫勞散】

治五勞七傷，四時傷寒，山嵐瘴瘧，時行疫癘，心神煩躁，口苦舌乾，憎寒壯熱， 頭疼鼻塞，腰腳痠倦，背脊強急，渾身疼痛。

地骨皮二兩半　前胡（去蘆）、 荊芥各二兩七錢　香附子（炒，去毛）蒼朮（浸，去皮，焙）甘草（爁）、 各三兩六錢　麻黃（去根、節）白芷各四錢半　川芎二兩二錢半　桔梗（去蘆）、 七兩二錢　當歸七兩三錢半　肉桂（去粗皮）一兩三錢半　石膏九錢、 陳皮（去白）一兩三錢　天仙藤二兩半上為細末。

每服二錢，水一盞，烏梅半個， 入鹽同煎服。

如要出汗，加蔥白、薑錢煎，連進三服。

常服，溫鹽酒調， 熱鹽湯點亦得。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●人參輕骨散】

解利四時傷寒，頭痛壯熱，項背拘急，骨節煩疼，憎寒惡風，肢體睏倦， 大便不調，小便赤澀，嘔逆煩渴；

或傷風感寒，頭痛體熱，鼻塞聲重，咳嗽痰涎；

及山嵐瘴氣，時行疫癘，潮熱往來，及療五勞七傷，中脘氣滯，心腹痞悶， 停痰嘔逆，冷氣奔衝，攻注刺痛。

又治婦人血氣撮痛，經候不調，並宜服之。

貝母（去心）白茯苓（焙）半夏（煮）各一兩　枳殼（去瓤，炒）二兩半、 蒼朮（浸一宿）六兩　人參　白朮（焙）白芷（不見火）陳皮（去白）秦艽、 赤芍藥各二兩　川芎　當歸（去蘆，焙）肉桂（去粗皮）乾薑（炮）各一兩半、 柴胡（去蘆）麻黃（去根、節）各三兩　桔梗（去蘆）甘草（爁）、 厚朴各四兩（薑汁浸）右件為細末。

每服三錢，水一盞，生薑三片，同煎至七分， 通口稍熱服?身體倦怠加烏梅一個，咳嗽加棗二枚，同煎，不拘時。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●蔥白散】

解四時傷寒，頭痛壯熱，項背拘急，骨節煩疼，憎寒惡風，肢體睏倦，大便不調， 小便赤澀，嘔逆煩渴，不思飲食。

又傷風感寒，頭痛體熱，鼻塞聲重，咳嗽痰涎， 山嵐瘴氣，時行疫癘，並皆治之。

川芎　蒼朮（米泔浸）白朮各二兩　甘草（爁）、 石膏（煆）乾葛（焙）各一兩　麻黃（去根、節）三兩上件為細末。

每服二錢， 水一盞，生薑三片，蔥白二寸，煎至七分，熱服不拘時候。

如要出汗，並煎三服， 被蓋，汗出為度。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●桂枝湯】
 

治太陽中風，陽浮而陰弱，陽浮者熱自發，陰弱者汗自出，嗇嗇惡寒，淅淅惡風， 翕翕發熱，鼻鳴乾嘔。 桂枝（去皮）芍藥各一兩半　甘草一兩 上為粗末。

每服二錢，以水一盞，入生薑三片，棗三枚擘破，同煎取七分，去滓， 溫服，不計時候。

惟春初可行，自春末及夏至以前可加黃芩半兩。

夏至後加知母半兩、石膏二兩或升麻半兩。

若病人素虛寒者，不用加減。

無汗休服。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●黃龍圓】

 

丈夫、婦人伏暑，發熱作渴，嘔吐惡心，年深暑毒不瘥者。

黃連（去鬚）三十二兩　好酒五升。

上黃連以酒煮乾為度，研為細末。

用麵水煮糊搜和為圓，如梧桐子大。

每服三十圓，熱水吞下。

又療傷酒過多，壯毒下血，大便泄瀉，用溫米飲吞下， 食前進，一日兩服。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●不換金正氣散】

治四時傷寒，瘴疫時氣，頭疼壯熱，腰背拘急；

五勞七傷、山嵐瘴氣，寒熱往來， 五膈氣噎，咳嗽痰涎，行步喘乏，或霍亂吐瀉，臟腑虛寒，下痢赤白，並宜服之。

厚朴（去皮，薑汁製）藿香（去枝、土）甘草（爁）半夏（煮）蒼朮（米泔浸）、 陳皮（去白）上等分為剉散。

每服三錢，水一盞半，生薑三片，棗子二枚， 煎至八分，去滓，食前稍熱服。

忌生冷、油膩、毒物。

若四方人不伏水土， 宜服之。

常服能闢嵐氣，調和脾胃，美飲食。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●川芎茶調散】

治丈夫、婦人諸風上攻，頭目昏重，偏正頭疼，鼻塞聲重；

傷風壯熱，肢體煩疼， 肌肉蠕動，膈熱痰盛，婦人血風攻注，太陽穴疼，但是感風氣，悉皆治之。

薄荷葉（不見火）八兩　川芎　荊芥（去梗）各四兩　香附子（炒）、 八兩（別本作細辛去蘆一兩）防風（去蘆）一兩半　白芷　羌活　甘草（爁）、 各二兩右件為細末。

每服二錢，食後，茶清調下。

常服清頭目。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●滲濕湯】

治寒濕所傷，身重腰冷，如坐水中，小便或澀或出，大便溏泄。

皆因坐臥濕處， 或因雨露所襲，或因汗出衣衾泠濕，久久得之。

腰下重疼，兩腳疼痛， 腿膝或腫或不腫，小便利，反不渴，悉能主之。

蒼朮　白朮　甘草（炙）各一兩、 茯苓（去皮）乾薑（爁）各二兩　橘紅　丁香各一分右?咀。

每取四錢， 水一盞半，棗一枚，薑三片，煎七分，食前溫服。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●冰黃散】

治冒暑伏熱，頭目昏暈，嘔吐瀉痢，口乾煩渴，背寒面垢。

赤茯苓（去皮）甘草（生）各四兩　寒食麵　生薑（切碎，搜麵勻，日乾）、 各一斤上為細末。

每服二錢。

新汲水或冷熟水調下，不拘時候。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●神仙百解散】

 
〔續添諸局經驗秘方〕

神仙百解散（一名神仙截傷寒四季加減百解散）
 

治傷寒遍身疼痛，百節拘急，頭目昏痛，肢體勞倦，壯熱憎寒，神志不爽；

感冒瘟疫瘴氣。

常服辟瘟疫，治勞倦。

山茵陳　柴胡（去蘆）前胡（生薑製，炒）、 人參　羌活　獨活　甘草　蒼朮（米泔浸，剉，炒）乾葛　白芍藥　升麻、 防風（去苗）藁本（去蘆）藿香（去梗）白朮　半夏（薑汁炙）、 各一兩立春已後不加減，立夏已後一料加：柴胡一分　赤茯苓　當歸、 各半兩立秋已後減柴胡一分，不用當歸、茯苓，只加乾薑（炮）肉桂（去粗皮）、 各一分　麻黃（去節）半兩。

立冬已後並無加減。（一方無當歸，有黃芩（去蘆）、 半兩）。

上為細末。

每服三錢，水一盞半，薑三片，棗二個，煎至一盞，熱服， 不計時候，並進二服。

如要表散，加蔥白三寸，淡豆豉三十粒，同煎服， 以衣被蓋覆，汗出而愈。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●八解散】

治四時傷寒，頭疼壯熱，感風多汗，及療勞傷過度，骨節痠疼，飲食無味， 四肢疼倦，行步喘乏，面色痿黃，怠惰少力，咳嗽寒熱，羸弱自汗，胸膈不快， 嘔逆惡心。

人參　茯苓　甘草（炙）陳皮（去白）白朮　藿香（去土）各一兩、 厚朴（去粗皮，剉，生薑自然汁浸一宿，炒紫色）二兩　半夏（湯洗七次）、 一兩上為細末。

每服二錢，水一盞，生薑三片，棗子一枚，蔥白三寸， 同煎至七分，溫服，不拘時候。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之二●治傷寒（附中暑）●白朮散】

治傷寒氣脈不和，憎寒壯熱，鼻塞腦悶，涕唾稠粘，痰嗽壅滯；

或冒涉風濕， 憎寒發熱，骨節疼痛；

或中暑嘔吐眩暈；

及大病後將理失宜，食復、勞復， 病證如初。

又治五勞七傷，氣虛頭眩，精神恍惚，睡臥不寧，肢體倦怠， 潮熱盜汗，脾胃虛損，面色痿黃，飲食不美，口吐酸水，臟腑滑泄，腹內虛鳴， 反胃吐逆，心腹絞痛，久瘧久痢；

及膈氣咽塞，上氣喘促，坐臥不安；

或飲食所傷，胸膈痞悶，腹脅膨脹；

婦人胎前產後，血氣不和；

霍亂吐瀉， 氣厥不省人事。

常服辟四時不正之氣，及山嵐瘴疫，神效不可具述。

山藥　桔梗、 茯苓（去皮）甘草　白芷　陳皮（去白）青皮（去白）香附子各三兩　白朮四兩、 乾薑（炮）二兩上為末。

每服二錢，水一盞，薑三片，棗一枚，木瓜乾一片， 紫蘇三葉，煎七分，食前服。

若吐瀉，入白梅煎。

喘，入桑白皮、杏仁煎。

傷寒勞復，入薄荷。

膈氣，入木通三寸、麝香少許。

中暑嘔逆，入香薷。

產前、 產後血氣不和，入荊芥煎。

霍亂，入藿香煎。

氣厥，入鹽湯調下。