【外臺秘要】

方格

【外臺秘要卷第三十四●產後渴方二首】

集驗療產後渴，栝蔞湯方。

栝蔞（四兩）　麥門冬（去心）　人參（各三兩）　乾地黃（三兩）　甘草（二兩炙）　干棗（二十枚）　土瓜根（五兩）

上七味切，以水八升，煮取二升半，分三服良。

千金療產後虛渴，少氣力，竹葉湯方。

竹葉（切三升）　甘草（炙）　人參　茯苓（各一兩）　小麥（五合）　生薑　半夏（洗各三兩）　干棗（十五枚）　麥門冬（五兩去心）

上九味切，以水九升先煮竹葉小麥生薑棗，取七升，去滓納藥再煎，取二升半，絞去滓，一服五合，日三夜一。（出第二卷中）

方格

【外臺秘要卷第三十四●許仁則產後方一十六首】

第一產後若覺血氣不散，心腹刺痛，脹滿喘急，不能食飲，宜依此方。

鬼箭羽（折之如金色佳）　當歸　白朮　生薑（各三兩）　細辛　桂心（各二兩）　生地黃（汁上七味切，以好無灰酒三升，水四升和煎，緩火煎，取二升三合，去滓，溫分服三合，忌如常法。

第二產後若覺惡露下多，心悶短氣，貼然無力，不能食。

宜依此方。

當歸　艾葉　生薑（各三兩）　乾地黃（四兩）　人參（一兩）　地榆（二兩）

上六味切，以水七升半，煎取二升四合，去滓，分溫服八合，日三。

第三產後惡露下多少得所，冷熱得調，更無余狀，但覺腹內切痛，可而復作，宜依此方當歸（五兩）　生薑（六兩）　桂心（三兩）　芍藥（二兩）

上四味切，以水酒各三升半，煮取二升三合，去滓，分三服之，忌生蔥。

第四產後諸狀無所異，但不能食者，宜依此方。

白朮（五兩）　生薑（六兩）

上二味切，以水酒各二升，緩火煎取一升半，分溫二服，忌如常法。

第五產後更無他狀，但覺虛弱，欲得補氣力，兼腹痛，宜羊肉當歸湯方。

肥羊肉（一斤去脂膜）　當歸（五兩）　生薑（六兩）　黃　（四兩）

上四味切，以水一斗緩火煮羊肉，取八升，澄清，納藥煮，取二升半，去滓溫分服，若覺惡露下不盡，加桂心三兩。

惡露下多，覺有風，加芎　三兩，覺有氣，加細辛二兩，覺有冷，加吳茱萸一兩，覺有熱，加生地黃汁二合。

第六產後惡露雖下，不甚通利，遂覺心腹滿悶，脅肋脹妨，兼咳喘，息急，不能食飲，大便不通，眼澀，坐起不穩，心腹時時痛，宜服此方。

白朮　當歸　桑白皮　大黃（各三兩）　生薑（四兩）　細辛　桂心（各二兩）

上七味切，以水八升煮取二升六合，去滓分溫三服，此湯當得利，利又不宜過多，事不獲已，所以取微利，緣初產，舉體皆虛，尚藉藥食補之，豈宜取過利，脫未即止須斷之，取三兩匙酢飲，飲之即止，適寒溫將攝佳，忌如常法。

如利後諸候不減，宜依後方。

當歸（十分）　白朮（八分）　甘草（炙七分）　生薑（六分）　桑根白皮（六分）　桂心（三分）

上八味搗篩，蜜丸桐子大，以酒下十五至二十丸，忌如常法。

第七產後患水痢，宜依此方。

神麯（末五合六月六日者）　人參（四兩）　枳實（炙六分）　赤石脂（十分）　白朮（六分）

上五味搗散，飲下方寸匕，漸漸加之，忌如常法。

第八產後患血痢，宜依此方。

艾葉（虎掌者三月三日五月五日者）　黃柏　芍藥　甘草（炙各六分）　阿膠（十七分）

黃連（七分）　地榆（五分）

上七味搗散，以飲下方寸匕甚妙，忌如常法。

第九產後患膿痢，宜依此方。

附子（炮）　蜀椒（汗）　乾薑（各五分）　甘草（炙六分）　赤石脂　黃　（各十分）

白朮（七分）

上七味搗散，飲服方寸匕，加一匕半，日再，忌如常法。

第十產後諸痢方。

取薤白煮食之，唯多益好，肥羊肉去脂，作炙食之，唯多益好，以羊腎炒薤白食之良。

第十一產後腹內安穩，惡露流多少得所，但緣產後日淺，久坐視聽言語多，或運勞力，遂覺頭項及百肢節皮肉疼痛，乍寒乍熱，此是蓐勞，宜依此方。

豬腎（一具去脂）　當歸　芍藥　生薑（各三兩）　桂心（一兩）　蔥白（三合）

上六味切，以水八升緩火煮腎，取六升澄清，納諸藥煮，取二升，分溫再服。

第十二產後覺患風，手足不多隨和，言語不多流利，恍惚多忘，精神不足，宜依此方。

獨活（三兩）　當歸　芍藥　防風　芎　玄參（各二兩）　桂心（一兩半）

上七味切，以水八升，煮取二升半，去滓分三服，如一劑覺安穩，隔三日又服一劑，若一兩劑後漸瘥，但須適寒溫將息，如未全瘥，即以此方作丸，有熱加干葛五兩，有冷加白朮五兩，有氣加生薑六兩，有痛加當歸芍藥各二兩，不能食，加人參二兩，玄參四兩，覺手足不穩，加牛膝五加皮萆　各三兩，黃　四兩，丸服，忌如常法。

第十三產後更無余苦，但覺體氣虛，宜服此方。

當歸　乾地黃（各十分）　澤蘭（八分）　防風　黃　續斷（各六分）　桂心　人參　地骨皮芍藥（各七分）　乾薑（六分）

上十一味搗末，蜜丸桐子大，酒下二十丸，忌如常法。

第十四產後不論服藥宜爾，不宜食諸生冷陳久滑物，若服藥，彌須將息，每方服藥後，合疏忌食法，為欲錄其都要，不能一一具言，諸方有白朮忌桃李，細辛忌生蔥，甘草忌菘菜海藻，枸杞忌狗肉，附子，黃連忌諸肉，桂心忌生蔥。

第十五產後血氣不多通散，當時不甚覺之，在蓐雖小不和，出則成痼結，少腹疼硬，乍寒乍熱，食飲不為肌膚，心腹有時刺痛，口乾唾黏，手足沉重，有此狀，宜依此方。

當歸　芍藥　人參　甘草（炙）　鬼箭羽　牛膝（各五分）　牡丹皮（六分）　白朮（六分）

桂心　白薇　烏梅（熬各四分）　大黃（八分）　虻蟲（熬去翅足）　水蛭（熬各三分）　蒲黃（三分）　朴硝　赤石脂（各十分）　乾地黃（七分）　虎杖（六分）

上十九味搗末，蜜丸桐子大，酒服二十丸，日再，加二十五丸良，忌如常法。

第十六產後膿血痢相兼，宜依此方。

赤石脂　五色龍骨　黃連（各十分）　阿膠（炙）　黃　（各六分）　黃柏（四分）　白朮（五分）

上七味搗末，蜜丸桐子大，飲下三十丸，散服亦妙，如前服，忌如常法。

產後遺糞方三首廣濟療產後遺糞方。

取故燕巢中草燒末，以酒下半錢，亦治男子。

集驗療產後遺糞方。

取礬石燒，牡蠣熬，各等下篩，酒服方寸，日三，亦治男子。

又療產後遺糞，不知出時方。

白蘞　芍藥（各二分）

上二味搗為散，以酒服方寸匕。

產後陰道開方二首廣濟療產後陰道開不閉方。

取鍛石一升，熬令能燒草，以水二升投灰中，適冷暖，入水中坐漬，須臾復暖，坐如常法用之。

集驗療婦人產後冷，玉門開不閉，硫黃洗方。

石硫黃（研）　蛇床子（各四分）　菟絲子（五分）　吳茱萸（六分）

上四味搗散，以湯一升投方寸匕，以洗玉門，瘥止。

方格

【外臺秘要卷第三十四●產後陰下脫方六首】

集驗療婦人產後陰下脫方。

取蛇床子一升，布裹炙熨之，亦療陰中痛。

千金療產後陰下脫方。

以鐵精粉上推納之。

又方燒人屎末，酒服方寸匕，日三度。

又方臍下橫紋灸二七壯。

古今錄驗療產後陰下脫方。

蜀椒（一升）　吳茱萸（一升）　戎鹽（半雞子大）

上三味搗，以綿裹如半雞子大，納陰中，日一易，二十日愈。

又方鱉頭（陰乾二枚）　葛根（一斤）

上二味搗散，酒服方寸匕，日三。

方格

【外臺秘要卷第三十四●八瘕方一十二首】

素女經論婦人八瘕積聚，無子，斷絕不主，令有子受胎養法。

並曾傷落依月服藥法，及陰閉生息肉，陰癢生瘡，陰癢　瘡，帶下陰子臟不正，陰門挺出，陰腫堅隱疾方。

黃帝問於素女曰，吾聞天下婦人產乳有子而病者，未曾生子而病者，又產乳後而中絕不復產者，何也，諸病作生，而令婦人腹中有積聚，胸脅腰背攣而痛，久而生八瘕之聚。

病深可畏，不在腸胃，療之或已復作，其狀寧可得聞之乎，對曰，婦人之病，皆由於月病生產所致，又從胞胎所起，其病不同，針灸食藥，不得其方也。

黃帝曰，安心其要易，聞之為寶，受之良久，詳思念其事曰。

善哉，療將奈何，素女曰，誠為主說，婦人胞胎之數，皆在陰裡，萬物皆從生淵深，血脈精氣所從行，腎為陰，陰主開閉。

左為胞門，右為子戶，主定月水，生子之道，胞門生於子精，精神氣所出入，合於中黃門，玉門四邊，主持關元，禁閉子精。

臍下三寸，名曰關元，主藏魂魄，婦人之胞，三焦之府，常所從上，然婦人經脈俞絡合調，則月水如時來至，故能生子而無病，婦人營衛經絡斷絕不通，其人思惟，邪氣便得往來，入合於子臟，若生後惡露未已，合陰陽，即令婦人經脈攣急，令人少腹裡急支滿，胸脅腰背相引痛苦，四肢酸削，飲食不調，結牢惡血不除，月水不如時，或在前或在後，乍久不止，因生積聚如懷胎狀，邪氣盛甚，令人恍惚多夢，寒熱，四肢不欲時動，陰中生氣，腫肉生風，甚者小便不利，苦痛如淋狀，面目黃黑，歲月病即不復生子，黃帝曰，吾深所憂也，療之奈何，可得愈病，令人有子，愿拜受非其人不敢妄傳。

何以神良耳。

素女曰，今詳面圖。

一曰黃瘕，黃瘕者，婦人月水始下，若新傷墜，血氣未止，臥寢未定，五臟六腑虛羸，精神不定，因向大風便利陰陽開閉關節四遠，中於風濕，氣從下上，入於陰中，稽留不去，名為陰虛，則生黃瘕之聚，令人病苦四肢寒熱，身重淋露，臥不欲食，左脅下有氣結牢，不可得抑。

苦病腰背相引痛，月水不利，則善令人不產，少腹急，下引陰中如刺，不得小便，或時寒熱，下赤黃汁，病苦如此，令人無子，療當刺關元氣衝，行以毒藥，有法療治，瘕當下即愈矣。

又療黃瘕皂莢散導之方皂莢（一兩炙去皮子）　蜀椒（一兩汗）　細辛（六分）

上三味搗散，以三角囊大如指長二寸貯之取納陰中。

悶則出之，已則復納之，惡血畢出，乃洗以溫湯，三日勿近男子，忌生菜等。

二曰青瘕，青瘕者。

婦人新生未滿十日起行，以湯浣洗太早，陰陽虛，玉門四邊皆解散，子戶未安定，骨肉皆痛，手臂不舉，飲食未復，五內吸吸，又當風臥不自隱障，若居濕地及濕席，令人苦寒洒洒入腹中，心腹煩悶沉淖。

惡血不除，結熱不得散，則生青瘕之聚在左右脅下，藏於背膂，上與肩甲腰下，攣急兩足，腹下有氣起，喜唾，不可多食，四肢不欲動搖。

恍惚善夢，手足腫，面目黃，大小便難，其候月水不通利，或不復禁，狀如崩中，此自過所致，令人少子，療之當刺胃管，行以毒藥，有法瘕當下即愈矣。

又療青瘕導藥方。

戎鹽（一升）　皂莢（半兩去皮子炙）　細辛（一兩六銖）

上三味搗散，以三角囊大如指長三寸貯之，納陰中，但臥瘕當下青如葵汁，養之如產法三曰燥瘕，燥瘕者，婦人月水下，惡血未盡，其人虛憊。

而以夏月熱行疾步，若舉重移輕氣上達膈中背膂。

少腹壅急，月水與氣俱不通利，而反以飲清水快心，月水橫流，溢入他臟不去有熱，則生燥瘕之聚，大如半杯，上下腹中苦痛在兩脅下，上引心而煩害飲食，食欲嘔吐，胸及腹中不得太息，腰背重，喜臥盜汗，足酸削，久立而痛，小便失時，忽然自出若失精，月水閉塞。

大便澀難，有此病者，令人少子，療之以長針按而刺之法度，行以毒藥，瘕當下即愈矣。

又療燥瘕方。

大黃（如雞子許）　乾薑（二兩）　雞　中黃膜（一枚炙）　黃連（二兩）　桂心（一尺）

蟲（三枚熬）　厚朴（十銖炙）　郁李仁（一兩去皮尖熬）

上八味搗散，早朝空腹，以溫酒一盞和三錢匕頓服，瘕當下，下畢，養之如產婦法，三月無子者，當有子，三日勿合陰陽。

四曰血瘕，血瘕者婦人月水新下，未滿日數而中止，因飲食過度，五穀氣盛，溢入他臟，若大肌寒，吸吸不足，呼吸未調，而自勞動，血下走腸胃之間，流落不去，內有寒熱，與月水合會，則生血瘕之聚，令人腰痛不可以俯仰，橫脅下有積氣。牢如石，少腹裹急苦痛，背膂疼，腰股下痛，陰裹若生子風冷，子門僻，月水不時，乍來乍去，有此病者令人無子。

療之，瘕當下即愈矣。（方缺）

崔氏療婦人血瘕痛方。

乾薑　烏賊魚骨（各一兩炙）　桃仁（一兩去皮尖熬）

上三味搗散，酒服二方寸匕，日二。

又方取古鐵秤錘，或大斧頭，或鐵杵，以炭火燒令赤，投好酒三升中，稍稍飲之。

又方桂末，溫酒服方寸匕佳，日二。（並出第十下卷中）

古今錄驗療婦人血瘕攻刺腹脅時痛，導藥方。

大黃　當歸（各半分）　山茱萸（一兩）　皂莢（一兩去皮子炙）　細辛　戎鹽（二六銖）

上六味搗，以香脂丸如指大，每以綿裹納陰中，正坐良久，瘕當下，養如乳婦之法。

五曰脂瘕，脂瘕者，婦人月水新下，若生未滿三十日，其人未復，以合陰陽，絡脈分，胞門傷，子戶失禁，關節散，五臟六腑津液流行，陰道動，百脈關樞四解，外不見其形，子精與血氣相遇，犯禁子精化，不足成子，則生脂瘕之聚，令人支滿裹急痛痹，引少腹重，腰背如刺，四肢不舉，飲食不甘。臥不安席，左右走，腹中切痛，時瘥時甚，或時少氣，頭眩，身體疼解，苦寒惡風，膀胱脹，月水乍來乍去，不如常度，大小便血不止，有此病者，令人無子，療之當刺以長針，行以毒藥，瘕當下即愈矣。

又療脂瘕方。

皂莢（十八銖去皮尖）　礬石（六銖燒）　五味子　蜀椒（汗）　細辛　乾薑（各半兩）

上六味搗散，以香脂和如大豆，著男子陰頭，以合陰陽。不三行，其瘕乃愈。

又療婦人絕不復生，及未曾生，皆以脂瘕腹中有塊，以湯煎自下，尚不受子，導散方。

皂莢（炙去子皮）　吳茱萸　當歸（各一兩）　蜀椒（汗各二兩）　細辛（熬）　礬石（燒）　五味子（各三分）　大黃　戎鹽（各二兩）　乾薑（二兩）

上十味搗散，以輕絹袋如指大長三寸盛藥令滿，納陰中，坐臥隨意，勿行走，小便時去之，別換新者。

六曰狐瘕，狐瘕者，婦人月水當日數來，而反悲哀自恐，若以遠行，逢暴風疾雨，電雷驚恐。

被濕罷（音疲）倦少氣，心中恍惚未定，四肢懈墮振寒，若寤寐脈氣絕，精神游亡，邪氣入於陰裡不去，則生狐瘕之聚，食人子臟，令人月水閉不通。

少腹瘀滯，胸脅腰背痛，陰中腫，小便難，胞門子戶不受男精，五臟氣盛。

令人嗜食，欲嘔喜唾，多所思，如有身狀，四行以毒藥，有法瘕當下即愈矣。

又療狐瘕方。

取新死鼠一枚，裹以新絮，塗以黃土，穿地坎，足沒鼠形，置其中，桑薪灼其上，一日一夜出，分去絮，納桂心末六銖，酒服二方寸匕，病當下，甚者不過再服，瘥止。

七曰蛇瘕，蛇瘕者，婦人月水已下新止，適閉未復，胞門子戶勞動，陰陽未平，營衛分行，若其中風暴病羸劣。飲食未調，若起行當風，及度泥塗，因沖寒大早，若坐濕地，名曰陰陽亂，腹中虛，若遠行道路，伏飲污井之水，不潔之食，通吞蛇鼠之精，流落不去，則生蛇瘕之聚，上食人之肝心，苦病長大，條條在臍下，上還絞左右脅，不得吐氣，兩股脛間苦疼，少腹多熱，小便赤黃，膀胱引陰中攣急，腰背俱痛，難以動作，喜發寒熱，月水或多或少，有此病者，不復生子，其瘕手足成形者殺人，未者可治之，療有法度，行以毒藥，瘕當下即愈矣。

又療蛇瘕方。

大黃　黃芩　芒硝（各半兩）　甘草（大如指一尺炙）　烏賊魚骨（二枚）　皂莢（六枚去皮子尖）

上六味搗，以水六升煮之三沸，下絞去滓，下硝，適寒溫服之，十日一劑，空腹服之，當下。

八曰鱉瘕，鱉瘕者，婦人月水新至，其人劇作罷音疲勞汗出。

衣服潤濕，不以時去之，若當風睡，足踐濕地，恍惚覺悟，踱立未安，顏色未平，復見所好，心為開蕩，魂魄感動，五內脫消，若入水浣洗沐浴，不以時出，而神不守，水氣與邪氣俱入至三焦之中，又暮出入，玉門先閉，津液妄行留落不去，則生鱉瘕之聚。

大如小杯，令人少腹內切痛，惡氣左右走，上下腹中苦痛，若存若亡，持之躍手，下引陰裡腰背亦痛。

不可以息，月水不通，面目黃黑，脫聲少氣，有此病者，令人絕子，其瘕有手足，成形者殺人，未者可治之，療有法度，以長針按療又療鱉瘕方。

大黃（六分）　乾薑　側子（各半分）　附子　人參（各九銖）　蟲（一寸匕熬）　桂心（一兩六銖）　細辛　土　（各十八銖）　白朮（一兩）

上十味搗散，以酒服方寸匕，日三，以上八般瘕疾。（出古今錄驗第三十卷中）

方格

【外臺秘要卷第三十四●肉方二首】

集驗療婦人臍下結堅，大如杯升，月經不通，寒熱往來，下痢羸瘦，此為　氣，不可療，未生者可療方。

生地黃（三十斤取汁）　乾漆（一斤熬）

上二味，搗漆為散，納地黃汁中微火煎，令可丸，酒服桐子大三丸至七八丸，即止。

刪繁療女人子門不開，血聚腹中，生肉　築築如物，此呼為　氣，臟寒所致，生地黃煎破血丸方。

生地黃（汁一升）　生牛膝（汁一升）　乾漆（一斤半熬）

上三味，搗漆為散，納地黃等汁中攪，微火煎，取堪為丸止，停攪，丸如梧子，一服三丸，以酒服，日再，若覺腹內過痛，食後乃服之。

方格

【外臺秘要卷第三十四●婦人崩中方一十一首】

短劇療婦人崩中，晝夜十數行，醫所不能療方。

芎　（八兩）

上一味切，以酒五升，煮取三升，分三服，不飲酒，水煮亦得。

千金療崩中方。

白茅根（二斤）　小薊根（五斤）

上二味切，以酒五升，煮取四升，分稍稍服。

又療婦人白崩中方。

芎　阿膠（炙）　桂心　赤石脂　小薊根（各二兩）　乾地黃（四兩）　伏龍肝（雞子許七枚）

上七味切，以酒六升，水四升，煮取三升，去滓，納膠令烊。　分為三服，日三。（並出第四卷中）

 

千金翼療婦人白崩中，馬通方。

白馬通（汁二升）　乾地黃（四兩）　伏龍肝（如雞子大七枚）　桂心　芎　阿膠（炙）

小薊根　白石脂（各二兩）

上八味切，以酒七升合馬通汁，煮取三升，去滓納膠令烊，分服，日三。

又療婦人崩中及痢，一日一夜數十起，大命欲死，多取諸根煎丸，得入腹即活，若諸根難悉得者，第一取薔薇根令多，多仍合之，遇有酒以酒服，無酒以飲服，其種種根當得二斛為佳，薔薇根煎方。

懸鉤根　薔薇根　柿根　菝　（各一斛）

上四味銼，合釜中以水淹，使上余四五寸水，煮，使三分減一，去滓，無大釜，稍煮如初法，都畢，會汁煎，取可丸，丸如梧桐子，酒服十丸，日三良。（並出第八卷中）

文仲療婦人崩中漏下，去青黃赤白，使人無子方禹餘糧（研）　赤石脂（研）　牡蠣（熬研）　桂心　烏賊魚骨　灶下黃土（各等分）

上六味為散，以清酒服方寸匕，日二服，忌生蔥。

又方鹿茸（炙）　當歸（各二兩）　蒲黃（半兩）

上三味搗散，酒服五分匕，日三度。

又方取好書墨為末二匕，若燒露蜂房末三指撮，酒服之。

又方常炙豬腎食之。（並出第九卷中）

必效療崩中方。

丁香（一百顆）　好酒（一大升）

上二味煮，取三兩沸，去滓頓服。

又療婦人崩中無久近，悉主之方。

伏龍肝（一斤先於盆中以水二斗研令碎澄清取一斗二升用煮諸藥）　小薊根　桑寄生　續斷地榆　艾葉（各三兩）　阿膠　當歸　赤石脂（研）　厚朴（炙各二兩）　生薑（五兩）

上十味切，以伏龍肝水，煮取三升，絞去滓，分三服。（忌如常法）

方格

【外臺秘要卷第三十四●崩中去血方一十三首】

廣劑療崩中去血日數升方。

龍骨（研）　赤石脂（研各六分）　烏賊魚骨　牡蠣（粉）　肉蓯蓉（各五兩）　龜甲（炙）　芍藥上八味搗散，飲服方寸匕，日三，漸加之，加乾地黃十分佳。

又療崩中下血不止，並主男子卒痢血方。

取東南引桃枝三握，細銼，以水四升，煮取一升頓服。

未瘥，更服良。

刪繁療婦人崩中，泄血不斷，淋瀝連年不絕，黃瘕傷損，芍藥散方。

芍藥（四分）　牡蠣（熬）　乾地黃　白朮　乾薑　烏賊魚骨　附子（炮）　桂心　黃龍骨（各八分研）

上十味搗散，酒服方寸匕良。

短劇療崩中去血方。

春生薊根汁一升，溫服之，亦可以酒煮，隨意用之。

又療婦人暴崩中去血不息方牡蠣（熬令赤）　兔骨（炙各十分）

上二味搗篩為散，以酒服方寸匕妙。

集驗療婦人女子忽暴崩中，血不斷，或如鵝鴨肝者方。

小薊根（六兩）　阿膠（炙）　當歸　芎　續斷　青竹茹（各三兩）　灶中黃土　地榆根（各四兩）　生地黃（八兩）　赤馬通（汁一升）

上十味切，以水八升合馬通汁，煮取二升半，分為三服，未全止，服三四劑後，服此丸方。

續斷　甘草（炙）　鹿茸（炙）　小薊根　丹參（各五分）　乾地黃（十分）　芎　阿膠（炙）

赤石脂　當歸　地榆（各六分）　柏葉（四分熬）　秦牛角腮（炙黃）　龜甲（各十二分炙令黑）

上十四味搗篩，蜜丸如桐子，以酒服十丸，日再，加至三十丸，（忌如常法千金同）

千金療婦人崩中去血，積時不止，起死人方。

肥羊肉（三斤去脂）　乾薑　當歸（各三兩）　生地黃（汁二斤）

上四味切，以水二斗煮羊肉，取一斗三升，下地黃汁合藥煮，取三升，分為四服，尤宜羸瘦之人服妙。

又療崩中去血，產後余疾，丹參酒方。

艾（五斤）　生地黃　地榆（各五斤）　丹參（五斤）　忍冬（五斤）

上五味合搗之，以水漬三宿，去滓煮取汁，以糯米一石釀酒，飲服之。

又溫經湯療崩中去血一斗，服之即斷，月水過期不來者，服之亦佳方。

吳茱萸（三兩）　麥門冬（一升去心）　半夏（八兩）　當歸　芎　人參　芍藥　牡丹桂心阿膠（炙）　生薑　甘草（各二兩炙）

上十二味切，以水一斗煮，取三升分服，忌如常法。（並出第四卷中）

千金翼療婦人崩中去血不止，薊根酒方。

大小薊根各一斤，酒一斗漬五宿，任意多少服之良。

又療婦人崩中下血，櫸柳葉湯方。

櫸柳葉（三斤）　麥門冬（去心）　乾薑（各二兩）　甘草（一兩炙）　干棗（十枚）

上五味切，以水一斗煮櫸柳葉，取八升，去滓納藥煮，取三升，分三服，日三。（並出第八卷中）

救急療崩中下血數斗，氣欲絕方。

伏龍肝（五升）　人參（一兩）　麝香（二兩）　生薑（四兩）

上四味切，以水一大斗，煮取二升，下藥煎，取一升半，更別研伏龍肝一雞子許並香，納湯中，攪令調，分服。

帶下方一十首廣濟療帶下病方。

芍藥七大兩，熬令黃黑為散，以酒服三錢匕。

千金療帶下方。

枸杞根（一斤）　生地黃（五斤）

上二味切，以酒一斗，煮取五升，分為三服。

又方燒牛角末，酒服方寸匕，日三。

又方桑耳燒令黑，酒服方寸匕，日三。

又方豉酒亦佳。

又方燒馬左蹄末，酒服方寸匕，日三。

又方燒狗頭骨灰亦佳。

又方以水煮甑帶汁，服之亦佳。（並出第四卷中）

救急療帶下方。

以灶下黃土，水和為泥作彈子丸百枚，曝乾，以火燒熱徹，以三年酢漬一丸，綿裹納玉門中，唯深，待冷即易之，新患者三十丸瘥，久者五十丸，余皆自知即佳。

必效療婦人帶下方。

取兔皮燒令煙斷為末，酒服方寸匕妙。

婦人虛羸及月病不能食方三首千金療婦人虛羸短氣，胸脅逆滿風氣，石斛生地黃煎方石斛　甘草（炙）　紫菀（各四兩）　桂心（二兩）　生地黃（汁）　淳酒（各八升）　茯苓（一斤）　大黃（八兩）　麥門冬（二升去心）　桃仁（半升去皮尖熬）

上十味搗末，合盛銅器中，加炭火，納鹿角膠一斤，數攪之得一升，次納飴三斤，白蜜三升，合和調，更於銅器中釜湯上煎攪之。

以生竹抄，無令著器，攪令盡相得，藥成，先食酒服如彈丸，日一服。

又鐘乳澤蘭丸，主婦人久羸瘦，四肢百體煩疼，臍下結冷，不能食，面目瘀黑，憂恚百病，悉主之方。

澤蘭（九分）　芎　甘草（炙）　山茱萸　白芷　牛膝　當歸　薯蕷　本（各五分）

柏子仁　人參　乾地黃　麥門冬（去心）　石膏　石斛（各六分）　細辛　桂心（各四分）　蕪荑（二分）　艾葉（三分）

上十九味搗篩，蜜和丸如桐子大，服二十丸，加四十丸，酒下，忌如常法。（並出第四卷中）

救急療婦人月病不調，或一月不來，或隔月不來，或多或少，臍絞痛，面色萎黃，四體虛吸羸瘦，不能食方。

當歸　牛膝　桃仁（去皮尖）　牡丹皮　大黃（別漬各三兩）　芎　土瓜根（各二兩）

芍藥朴硝　桂心（各二兩）　虻蟲（去翅足熬）　水蛭（熬各半兩）

上十二味切，以水九升，煮取三升，分溫服，忌如常法。

方格

【外臺秘要卷第三十四●婦人陰蝕及疳方八首】

千金療陰蝕瘡方。

當歸（二兩）　地榆（三兩）　甘草（炙）　芎　芍藥（各二兩）

上五味切，以水五升，煮取二升洗之，日三夜一。

又方蒲黃（一升）　水銀（一兩）

上二味研之以粉上。

又方肥豬肉三十斤，以水三石煮取熟，去肉，入盆中浸之，令即易，不過三二度。（並出第三卷中）

崔氏療陰蝕，洗拓湯方。

甘草（炙）　乾漆（各一兩熬）　黃芩　乾地黃　芍藥　當歸（各二兩）　龜甲（五兩炙）

上七味切，以水七升煮取半，去滓，以綿帛納湯中，以拓瘡處，良久即易，日二度，每拓湯，可行十裡許，即干，捻取甘濕散薄敷瘡上使遍。

可經半日，又以湯拓，拓訖，如前敷藥，其內甘濕散，是蚺蛇膽等六味者，是在前療甘濕卷中，余家婢遇此疾，百方療不瘥，蝕處作兩瘡，深半寸，余於涓子方中，檢得此甘草湯方，仍以自處蚺蛇膽散用，不經七日，瘡乃平復甚效，凡救十八人。

手下即活，遇斯疾者，請廣流布傳之。（出第十卷中）

又療疳頻用大效方。

蚺蛇膽（真者研）　青木香　石硫黃（研）　鐵精　麝香（各四分）　舊用五月五日蝦蟆（麝香臨時分之多少入用緣麝香辟蛇毒若先以相和蛇膽即無力也）

上六味等分，搗篩為散，更細研，有患取如三棋子和並花水。

日再服，服訖，先令便利了，即以後方桃枝熏下部訖，然後取散如二棋子納竹管裡，深吹入下部中，亦日再，老小量減，其熏法每日一度，不用再為之，甚良。

又療疳蟲食下部及五臟方。

取桃東南枝三七枚，輕打頭使散，以綿緩纏之，又搗石硫黃為末，將此綿纏桃枝捻轉之，令末少濃又截一短竹筒先納下部中，仍以所捻藥桃枝熟然熏之。（並出第三卷中）

文仲療陰蝕欲盡者方。

蝦蟆兔屎等分，末敷之良。

古今錄驗療婦人陰蝕，苦中爛傷，野狼牙湯方。

野狼牙三兩　咀，以水四升，煮取半升，去滓納苦酒如雞子中黃一杯，煎沸，適寒溫，以綿濡湯以瀝瘡中，日四五度即愈。

方格

【外臺秘要卷第三十四●陰中腫痛方四首】

肘後療陰中腫痛方。

炙枳實以熨之。

經心錄療婦人陰中腫痛不可近者，湯洗方。

防風（三兩）　大戟（二兩）　艾（五兩）

上三味切，以水一斗，煮取五升溫洗陰中，日可三度良。

古今錄驗療婦人陰腫堅痛，礬石散方。

礬石（二分熬）　甘草（半分炙）　大黃（一分）

上三味搗篩，取棗大綿纏，導陰中，二十日即愈。

又療婦人陰腫，苦瘡爛，麻黃湯洗之。

麻黃（去節）　黃連　蛇床子（各一兩）　酢梅（十枚）

上四味切，以水一斗，煎取五升洗之。

方格

【外臺秘要卷第三十四●陰中瘡方五首】

集驗療婦人陰中痛生瘡方。

羊脂（一斤）　當歸　杏仁（去皮尖）　白芷　芎　（各一兩）

上五味細切，羊脂和，置甑中蒸之，藥成，取如大豆一枚，綿裹藥納陰中，日一度。

肘後療女子陰中瘡方。

末硫黃敷瘡上。

又療女子陰中瘡方。

杏仁（燒末）　雄黃　礬石（燒各二分）　麝香（半分）

上四味和敷之，日三度。

古今錄驗療婦人陰中生瘡，黃芩湯洗方。

當歸　黃芩　芎　大黃　礬石（各二分）　黃連（一分）　雄黃（二分）

上七味切，以水五升，煮取四升洗瘡，日三度。

又療婦人陰中生瘡，雄黃散方。

芎　藜蘆　雄黃（研）　丹砂（研）　蜀椒（汗）　細辛　當歸（各一分）

上七味搗篩散，取方寸匕，綿裹納陰中，又敷外瘡方。（忌如常法）

方格

【外臺秘要卷第三十四●陰癢方五首】

廣濟療苦產門癢無計方。

蚺蛇膽（研）　雄黃（研）　石硫黃（研）　朱砂（研）　硝粉（未詳）　藜蘆　蕪荑（各二分）

上七味搗，細篩重蘿令調，以臘月豬脂和如泥，取故布作篆子如人指長一寸半，以藥塗上納孔中，日一易。

易時宜以豬椒根三兩煮湯洗，干拭納藥佳。

崔氏療陰癢痛不可忍方。

取蒜隨多少，水煮作湯洗之，日三。

又方取野狼牙蛇床子煮作湯洗，日三。

又方取杏仁燒作灰，乘熱綿裹納陰中良。（並出第十卷中）

經心錄療陰癢方。

枸杞根一斤，水三升煮十沸，適寒溫洗之。

陰中癢有蟲方六首千金療人陰蟲瘡方。

以肥豬肉一斤，以水煮肉令爛，去肉，以湯令極熱便灌瘡上，冷易之。

又方取野狼牙兩把，以水五升，煮取一升洗之，日五六度。（並出第三卷中）

崔氏療陰癢似有蟲狀，煩悶，真丹散方。

真丹（一分研）　礬石（二分燒研）　芎　（四分）

上三味為散，以KT　囊盛著陰中，蟲當死盡。

又陰癢有蟲方。

取雞肝去脂，及熱納陰中蟲當盡死。（並出第十卷中）

古今錄驗療陰癢有蟲方。

取牛肝，截五寸繩頭納陰中，半日蟲入肝出之，豬肝亦得。

又療陰中有蟲癢且痛，目腫身黃，欲得男子，漏血下白，少氣思美食方。

用生鯉魚長一尺，去頭，內取骨搗末，熬黃黑，以豬脂和，以絹袋盛如常法，內陰中至痛處，即止。

方格

【外臺秘要卷第三十四●陰下脫方四首】

廣濟療陰下脫出方。

皂莢（去皮子炙）　半夏（洗）　大黃　細辛（各四分）　蛇床子（六分）

上五味搗散，薄絹袋盛如指大，納陰中，日二易，又以羊脂煎煮，遍塗上，以鐵精敷脂上，多少令調，以火炙布令暖以熨之，研磁石，酒服方寸匕，日三服。

集驗療婦人陰下脫散方。

當歸　黃芩　牡蠣（熬各二兩）　芍藥（一兩半）　皮（一兩切熬）

上五味搗散，酒服方寸匕，日三服，禁舉重良。（千金同）

千金療陰下脫，硫黃散方。

硫黃（研）　烏賊魚骨（各二分）　五味子（三銖）

上三味搗散，以粉上，日三。（出第三卷中）

千金翼療諸婦人陰下脫方。

細研礬石，酒服方寸匕，日三服。（出第六卷中）

方格

【外臺秘要卷第三十四●陰挺出方三首】

廣濟療婦人子臟挺出數痛洗方。

蛇床子（一斤）　酢梅（十四枚）

上二味，以水五升，煮取二升半洗痛處，日夜十過良又方烏頭（炮）　白芨（各四分）

上二味搗散，取方寸匕，以綿裹納陰中，令入三寸，腹內熱即止，日一度著，明晨仍須更著，以止為度。

集驗療婦人陰下挺出方。

蜀椒　烏頭　白芨（各二分）

上三味搗篩，以方寸匕，綿裹納陰中，入三寸，腹中熱，明旦更著，瘥止。（千金同）

 

方格

【外臺秘要卷第三十四●女人傷丈夫頭痛方二首】

集驗療女人傷於丈夫，四體沉重，噓吸頭痛方。

生地黃（八兩）　芍藥（五兩）　香豉（一升）　蔥白（切一升）　生薑（四兩）　甘草（二兩炙）

上六味切，以水七升，煮取二升半，分三服，不得重作。慎房事。（千金同）

千金翼療諸婦人傷丈夫，若頭痛欲嘔悶，桑白皮湯方。

桑根白皮（半兩）　乾薑（半兩）　桂心（五寸）　大棗（二十枚）

上四味切，以酒一斗，煮三四沸，去滓，分溫服之，適衣無令汗出。（千金同出第八卷中）

方格

【外臺秘要卷第三十四●交接輒血出痛方二首】

千金療女人交接輒血出方。

桂心（二分）　伏龍肝（二分）

上二味搗末，以酒服方寸匕，瘥止。（出第三卷中）

崔氏療合陰陽輒痛不可忍方。

黃連（六分）　牛膝　甘草（炙各四分）

上三味切，以水四升，煮取二升洗之，日三四度，瘥止。（出第十卷中）

方格

【外臺秘要卷第三十四●童女交接他物傷方三首】

集驗療童女交接陽道違理，及他物所傷犯，血出流離不止方。

取釜底墨，斷葫蘆以塗之。

又療童女交接陽道違理，血出不止方。

燒發並青布，末為粉塗之。

又方割雞冠取血塗之。

方格

【外臺秘要卷第三十四●小戶嫁痛方四首】

千金療小戶嫁痛連日方。

甘草（三分炙）　芍藥（二分）　生薑（三分）　桂心（一分）

上四味切，以酒二升，煮，取三沸去滓，分溫服之，神良。（出第三卷中）

千金翼療小戶嫁痛單行方牛膝（五兩）

上一味切，以酒三升，煮再沸，分三服。

又療婦人嫁痛，單行大黃湯方。

大黃（三兩）

上一味，以酒一升煮一沸，頓服。

又療婦人小戶嫁痛，烏賊魚骨散方。

烏賊魚骨二枚，燒為屑，酒服方寸匕，日三。（並出第八卷中）

方格

【外臺秘要卷第三十四●坐藥方三首】

通真論療婦人子門冷，坐藥法。

蛇床子（四分）　茱萸（六分）　麝香（二銖）

上三味搗散，蜜丸，綿裹如酸棗納之，下惡物為度。

近效坐藥，主下冷，子門癢閉方。

吳茱萸　葶藶子（熬各二分）　蛇床子（三分）　無食子（一枚）

上四味為散，以綿裹如棗許，納子宮中，令熱為度。

又方遠志（二分）　蛇床子　五味子（各四分）　乾薑　蓮花葉（各三分）

上五味搗散，以口中玉泉和兔矢大，納陰門中，去冷內熱良。（夏侯拯錄）

方格

【外臺秘要卷第三十四●婦人欲斷產方四首】

短劇斷產方。

故布方圓一尺，燒屑，以酒飲服之，終身不產。（千金云蠶子故布）

又療妊身欲去之，並斷產方。

栝蔞　桂心（各三兩）　豉（一升）

上三味切，以水四升，煮取一升半，分服之。

又方附子二枚搗為屑，以淳苦酒和塗右足，去之大良。

千金斷產方。

油煎水銀一日勿息，空肚服棗大一丸。永斷不損人。

方格

【外臺秘要卷第三十五●小兒方序例論一首】

 

千金論曰，夫生民之道，莫不以養小為大，若無小卒不成大，故易稱積小以成高碩。

詩有厥初生民，傳云，聲子生隱公，此之一義，即是從微至著，自少及長，人情共見，不待經史，故今斯方，先婦人小兒，後丈夫耆老者，則是崇本之義也。

小兒氣勢微弱，醫人欲留心救療，立功差難，今之學人，多不存意，良由嬰兒在於襁褓之內，乳氣腥臊，醫者操行英雄。

詎肯瞻視，靜而言之，可為太息者矣。短劇方云，凡人年六歲以上為小，十六以上為少，三十以上為壯，五十以上為老，其六歲以下，經所不載，所以乳下嬰兒，有病難療者，皆為無所承據也，中古有巫妨者，立小兒顱囟經，以占夭壽。

判疾病死生，世相傳授，始有小兒方焉。

逮於晉宋，江左推諸蘇家，傳習有驗，流於人間，齊有徐王者，亦有小兒方三卷，故今之學人，頗得傳授，然徐氏位望隆重，何暇留心於少小，詳其方意，不甚深細，小有可采，未為至秘，今博撰諸家及自經用有效者，為上下兩卷，可披而尋之，凡百居家，皆宜達茲養小。