【中華百科全書●家政●家庭傳統】

楊籍富

【中華百科全書●家政●家庭傳統】

 

家庭傳統（FamilyTradition），指一種生活方式，在一個家庭內，經由社會化過程（ProcessofSocialization），一代又一代傳下去。

 

所謂傳統，代表一個團體的信念、價值，與思維方式等。

 

在純質的農業社會裏，所有家庭在同一個文化的薰陶下，其傳統大體上是相同的。

 

例如在我國過去的農村社會裏，每逢陰曆年節，幾乎家家戶戶都貼上這樣一對春聯：「耕讀傳家久，詩書世澤長。」

 

耕讀詩書，是我國社會所共同重視的傳統，當然各家又有各家的獨特家風，表現在規範、儀注、紀念、父母對子女的期望之上。

 

以往社會組織比較單純，變遷緩慢，分工不精細，子承父業，很少有變動，士之子恆為士，農之子恆為農，工之子恆為工，商之子恆為商。

 

古語所說克紹箕裘，來自禮學記：「良冶之子，必學為裘；良弓之子，必學為箕。」

 

疏：「積世善冶之家，其子弟見父兄陶鑄金鐵，使之柔合，以補治破器，使之完好，故子弟仍能學為裘袍補續獸皮，片片相合，以至完全也。善為弓之家，使角幹撓屈調和以成弓，故其子弟亦觀其父兄世業，仍學取柳和軟，撓之成箕也。」

 

現代社會是動態社會，是變遷迅速的社會，分工細密，各種不同的行為模式紛然雜陳，一家人的教育程度不同，取捨各異，雖然經過家庭的討論，各有所修正，但與固有的家庭傳統已相差甚遠，僅短短兩代之間，便會發生很大的改變，於是家庭傳統便成為一個歷史名詞了。

 

（朱岑樓）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=5400