【太平惠民和劑局方(1)】

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折● 〔寶慶新增方〕千金漏蘆湯】

治癰疽發背，丹毒惡腫，時行熱毒，發作赤色，瘰癧初發，頭目赤痛， 暴生障翳，吹奶腫痛。

一切無名惡瘡，雖覺所苦細微，不可輕慢，急服此藥， 並皆內消，更不成膿。

若發背、癰疽已成膿者，當排膿，服之，直至膿盡。

漏蘆（去蘆）麻黃（去根、節）升麻（剉）赤芍藥（生剉）黃芩（去皮）、 甘草（生剉）白斂（淨洗）白芨（去鬚）枳殼（米泔浸一宿，去白）各四兩、 生大黃一十三兩上㕮咀。

每服四錢，水二盞，煎至一盞，紗帛濾去渣，空心， 食前熱服，以快利為度。

病人更自量，增損服之，立效。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折● 〔寶慶新增方〕滑肌散】

治風邪客於肌中，渾身瘙癢，致生瘡疥，及脾肺風毒攻衝，遍身瘡疥皺裂， 乾濕發瘡，日久不瘥，並皆治之。

剪草七兩（不見火）輕粉一錢 上為細末。

瘡濕，用藥乾摻；

瘡乾，用麻油調藥傅之。

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折● 〔寶慶新增方〕神效托裡散】

治癰疽發背、腸癰、奶癰、無名腫毒，焮作疼痛，憎寒壯熱，類若傷寒，不問老、 幼；

虛人，並皆治之。

忍冬草（去梗）黃耆（去蘆）各五兩　當歸一兩二錢　甘草（炙）八兩 上為細末。

每服二錢，酒一盞半，煎至一盞。

若病在上，食後服；

病在下， 食前服。

少須再進第二服，留渣外傅。

未成膿者內消，已成膿者即潰。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔淳祐新添方〕紅玉散】

斂瘡口，生肌肉，止疼痛，去惡水，不問日近年深，並治之。

寒水石（炭火燒通赤，候冷細研）二兩、 黃丹半兩上同研細，乾摻瘡口內，後用萬金膏貼，每日一上，再上尤妙。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔淳祐新添方〕萬金膏】

治癰疽發背，諸般瘡癤，從高墜墮，打撲傷損，腳膝生瘡，遠年臁瘡， 五般痔漏，一切惡瘡，並皆治之。

龍骨　鱉甲　苦參　烏賊魚骨　黃蘗、 草烏頭　黃連　豬牙皂角　黃芩　白蘞　白芨　木鱉子仁　當歸（洗，焙）、 厚朴（去粗皮）川芎　香白芷　沒藥（別研）槐枝　柳枝（並同剉，研）各一分、 乳香（別研）一錢　黃丹一兩半　清麻油四兩（冬月用半斤）右除黃丹外，銀、 石器中將諸藥並油內用慢火煎紫赤色，去藥不用，卻入黃丹一半放油內， 不住手攪，令微黑，更入餘黃丹，不住手攪，須是慢火熬令紫黑，滴在水上不散， 及不黏手，然後更別入黃丹少許，再熬數沸，如硬時卻更入油些少， 以不黏手為度。

用時量瘡大小攤紙上貼之。

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕接骨散】

治從高墮下，馬逐傷折，筋斷骨碎，痛不可忍。

接骨續筋，止痛活血。

定粉　當歸（各一錢）硼砂（一錢半） 上為細末。

每服二錢，煎蘇木湯調下，服訖後時時吃蘇木湯。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕急風散】

治久新諸瘡，破傷中風，項強背直，腰為反折，口噤不語，手足抽掣，眼目上視， 喉中沸聲。

丹砂（一兩）草烏頭（三兩）一半生用，一半以火燒存性， 于米醋內淬令冷　麝香（研）生烏豆（同草烏一處為末，各一分）上為細末和勻。

破傷風，以酒一小盞調半錢，神效。

如出箭頭，先用酒一盞，調服半錢， 卻以藥貼箭瘡上。

 

 

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕油調立效散】

治濕疥浸淫，流潰遍體，大作瘭漿，搔之水出，小如粟粒，癢痛難任，肌膚濕潤， 經久不瘥。

膩粉　綠礬　黃蘗（微炙）細研　硫黃（研細）各等分 上為細末研勻，以生油調藥塗之。
 

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕導滯散】

治重物壓迮，或從高墜下，作熱五內，吐血、下血，出不禁止；

或瘀血在內， 胸腹脹滿，喘粗氣短。

當歸　大黃 上等分，炒為末。

每二錢，溫酒調下，不拘時候。

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕如聖散】

治肺臟風毒攻發皮膚，血氣凝澀，變生疥瘡瘙癢，搔之，皮起作痂，增展浸引， 連滯不瘥。

此藥活血脈，潤皮膚，散風邪，止瘙癢。

蛇床子（半兩）黃連（去鬚）、 三分　胡粉（結砂子）一兩　水銀（同胡粉點水研令黑）一分上件藥， 以生麻油和稀滑。

每用藥時，先以鹽漿水洗瘡令淨，後以藥塗之，乾即便換， 不過三、五度，瘥。

 

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕檳榔散】

治癰疽瘡癤膿潰之後，外觸風寒，腫焮結硬，膿水清稀，出而不絕，內腠空虛， 惡汁臭敗，瘡邊乾急，好肌不生，及療疳瘻惡瘡，連滯不瘥，下注臁瘡， 浸潰不歛。

檳榔　黃連（去鬚）切　木香（各等分） 上為細末。

每用，乾貼瘡上。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕拔毒散】

治小兒丹毒，肉色變異，或著四肢，或在胸背，游走不定，焮熱疼痛，拔痛消腫， 散熱定疼。 石

膏（三兩）甘草　黃蘗（各一兩）寒水石（七兩） 上為細末。

每用水調，時復以雞翎刷掃，以芭蕉自然汁調妙。

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕琥珀膏】

治頸項瘰癧，及發腋下，初如梅子，腫結硬強，漸若連珠，不消不潰，或穿穴膿潰，肌汁不絕，經久難瘥，漸成瘻疾，並治之。

琥珀（一兩）木通、 桂心　當歸　白芷　防風　松脂　硃砂（研）木鱉（去殼）各半兩　麻油（二斤）、 丁香　木香（各三分）上件藥，先用琥珀、丁香、桂心、朱砂、木香五味搗， 羅為末，其餘藥並細剉，以油浸一宿，于鐺中以慢火煎，候白芷焦黃濾出。

次下松脂末，濾去渣，再澄清油，卻安鐺中慢火熬，下黃丹一斤， 以柳木篦不住手攪，令黑色，滴入水中成珠子不散，看硬軟得所， 入琥珀等末攪令勻，于瓷器內盛之。

每使時看大小，用火㶸紙上勻攤，貼之。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕丹參膏】

治乳腫、乳癰毒氣焮作赤熱，漸成攻刺疼痛，及治乳核結硬不消散。

通順經絡， 宣導壅滯。

丹參　赤芍藥　白芷各等分 上細剉，以酒淹三宿，入豬脂半斤，微煎令白芷黃色，濾去渣，入黃蠟一兩。

每用少許，時時塗之。

 

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕神效當歸膏】

治湯火傷初起瘭漿，熱毒侵展，焮赤疼痛，毒氣壅盛，腐化成膿。

斂瘡口， 生肌肉，拔熱毒，止疼痛。

當歸　黃蠟各一兩　麻油四兩 上件先將油煎，令當歸焦黑，去滓，次入蠟急攪之，放冷，入瓷盒內。

每使時， 故帛子攤貼之。

 

 

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕膩粉膏】

 

治風邪熱毒客搏皮膚，身體生瘡，癢痛無時，及大疥作瘡，焮赤疼痛，浸淫侵展， 肌汁不絕。

拔熱毒，止疼痛，生肌肉，斂瘡口，神效。

豬脂（煉）六兩　松脂半兩　膩粉　胡粉　黃連（為末）甘草（為末）各一兩 上件藥，先以豬脂煎松脂，次入黃蠟二兩，濾去渣，次下膩粉並四味，攪勻， 傾於瓷器中，每用藥少許塗之，日三、四易。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕烏蛇膏】

治風邪毒氣外客皮膚，薰發成腫，所起不定，游走往來，時發癢痛，或風毒勢盛， 攻注成瘡，焮赤多膿，瘡邊緊急，但是風腫，並皆治之。

吳茱萸　藁本　獨活、 細辛　白僵蠶（去絲、嘴、炒）半夏　蜀椒（去目，炒）防風　赤芍藥　當歸、 桂心　川芎　香白芷各半兩　烏蛇　黃蠟各二兩　乾蠍　附子（去皮、尖）、 各一兩‧上件細剉，以煉臘月豬脂二斤文火煎，候白芷赤黑色為度，綿濾去渣， 下蠟，入瓷器內盛。

每用，取少許摩之令熱，日三服。
 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕槐白皮膏】

治內外諸痔，腫核結硬，或癢發無時，或痛不可忍，或肛邊生瘡，赤爛侵潰， 或鼠乳附核，久不消散。

槐白皮　楝實各五兩　甘草　白芷各二兩　赤小豆二合　桃仁六十枚　當歸三 兩 上七味㕮咀，以煎成豬膏一斤，微火煎白芷黃，藥成。

每用摩瘡上，日再用。

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔吳直閣增諸家名方〕神仙太一膏】

治八發癰疽，一切惡瘡軟癤，不問年月深遠，已成膿未成膿，貼之即效。

蛇、虎、 蠍、犬、湯火、刀斧所傷，並可內服、外貼。

發背，先以溫水洗瘡，拭乾， 用帛子攤藥貼，仍用水下一粒。

血氣，木通酒下。

赤白帶下，當歸酒下。

咳嗽、 喉閉、纏喉風，並綿裹含化。

一切風赤眼，貼太陽穴，後用山梔子湯下。

打撲傷損，貼藥，仍用橘皮湯下。

腰膝痛，貼之，鹽湯下。

唾血，桑白皮湯下。

諸漏，先以鹽湯洗其諸瘡癤，並量大小，以紙攤藥貼之，並每服一粒。

旋圓櫻桃大，以蛤粉為衣，其藥可收十年不壞，愈久愈烈，神效不可具述。

玄參　白芷　川當歸（去蘆）肉桂（去粗皮）大黃　赤芍藥　生乾地黃各一兩 上剉，用麻油二斤浸，春五日、夏三日、秋七曰、冬十曰，濾去滓，油熬得所， 次下黃丹一斤，以滴油在水中不散為度。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔續添諸局經驗秘方〕補損當歸散】

療墜馬、落車、被打，傷腕折臂，呼叫不絕，服此藥呼吸之間，不復大痛， 服三日，筋骨即當相連，神效。

澤蘭（製）附子（炮，去皮、臍）各一分、 當歸（炒）蜀椒（炒，出汗）甘草（炙）桂心各三分　芎藭（炒）六分上為細末。

每服二錢，溫酒調下，日三服。

忌海藻、菘菜、生蔥、豬肉、冷水。