【太平惠民和劑局方(1)】

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔續添諸局經驗秘方〕復元通氣散】

治瘡癤癰疽，方作焮赤，初發疼痛，及膿已潰、未潰，小腸氣、腎癰、便毒， 腰痛氣刺，腿膝生瘡，及婦人吹奶。

舶上茴香（炒）穿山甲（剉，蛤粉炒，去粉）、 各二兩　南木香（不見火）一兩半　延胡索（擦去皮）白牽牛（炒，取末）、 陳皮（去白）甘草（炒）各一兩上為細末。

每服一大錢，熱酒調。

病在上， 食後服；

病在下，食前服。

不飲酒人，煎南木香湯調下。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔續添諸局經驗秘方〕排膿托裡散】

治一切瘡癤癰毒，及腸癰、背疽，或赤腫而未破，或已破而膿血不散，渾身發熱， 疼痛不可堪忍者。

並治婦人奶癰，一切毒腫，並宜服之。

地蜈蚣　赤芍藥　當歸　甘草各等分 上為細末。

每服二錢，溫酒調下，不拘時候。

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔續添諸局經驗秘方〕升麻和氣飲】

治瘡疥發於四肢，臀髀痛癢不常，甚至憎寒發熱，攻刺疼痛，浸淫浮腫。

又癩風入臟，陰下濕癢，耳鳴眼痛，皆治之。

乾薑　熟枳殼各半錢　乾葛、 熟蒼朮　桔梗　升麻各一兩　當歸　熟半夏　茯苓　白芷各二錢，陳皮、 甘草各一兩半　芍藥七錢半　大黃（蒸）半兩上為剉散。

每服四大錢，水一盞半， 薑三片，燈心十五莖，煎至七分，去渣，食前服。

 

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之八●治瘡腫傷折●〔續添諸局經驗秘方〕五香連翹湯】

治一切惡核，瘰癘癰疽，惡腫等病。

（出（三因方））、 沉香（不見火）乳香（不見火，研）甘草（生）舶上青木香（不見火）各一分、 連翹（去蒂）射干　升麻　桑寄生（無，以升麻代之）獨活（今舖家所賣者， 只是宿前胡，或是土當歸，不堪用，只用羌活，甚妙）木通（去節）各三分、 丁香（不見火）半兩　大黃（蒸）三兩　麝香（真者，別研）一錢半右㕮咀。

每服四大錢，水二盞，煮取一盞以上，去渣，取八分清汁，空心熱服，
 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾】

治婦人諸疾（附產圖。外有治療諸方，互見各類）

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●熟乾地黃圓】

治婦人風虛勞冷一切諸疾。

或風寒邪氣留滯經絡，氣血冷澀，不能溫潤肌膚；

或風寒客於腹內，則脾胃冷弱，不能克消水穀；

或腸虛受冷，大便時泄；

或子臟挾寒，久不成胎，月水不調，乍多乍少，或月前月後，或淋瀝不止， 或閉斷不通，積聚癥瘕，面體少色，飲食進退，肌肉消瘦，百節痠疼，時發寒熱， 漸至羸損，帶漏五色，陰中冷痛，時發腫癢，月水將行，臍腹先痛，皮膚皺澀， 癮疹瘙癢，麻痺筋攣，面生䵟

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●澤蘭圓】

治產後勞傷，臟臍虛羸未復，氣血不調，肢體瘦弱，困乏少力，面色萎黃，心常驚悸，多汗嗜臥，飲食不進。

產後百日內，每日常服，壯氣益血，暖下臟， 進飲食。

黃耆　澤蘭（去梗）牛膝（去苗，酒浸一宿）人參（去蘆）赤石脂（煆）、 各一兩　附子（炮，去皮、臍）木香　萆薢　白茯苓（去皮）續斷各三分、 肉桂（去粗皮）芎藭　白朮　乾薑（炮）當歸（去蘆，剉，微炒）甘草（炙， 微赤）各半兩　熟乾地黃（淨洗，酒蒸，焙）一兩半）上為末，煉蜜圓， 如梧桐子大。

每三十圓，溫米飲下，空心，食前。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●鐘乳澤蘭圓】

補虛羸，益血氣。

治衝任虛損，月水不調，臍腹㽲痛，腰腿沉重，四肢倦怠， 百節痠痛，心忪恍惚，憂恚不樂，面少光澤，飲食無味。

除下臟風冷， 治帶下三十六疾，崩中漏下五色，子宮久冷無子，及數墮胎，或因產勞損， 衝任血氣虛羸，肌瘦嗜臥。

久服補暖元臟，潤澤肌膚，長髮去䵟，除頭風， 令人有子。

鐘乳粉三兩　澤蘭二兩二錢半　蕪荑（炒）半兩　麥門冬（去心，焙）、 一兩半　山茱萸一兩二錢半　艾葉（醋炒）七錢半　防風一兩七錢半、 柏子仁（炒，別搗）人參（去蘆）石膏（研飛）石斛（去根）熟乾地黃（酒蒸）、 各一兩半　芎藭　甘草（微炙赤）牛膝（去蘆，酒浸，焙）白芷　山藥、 當歸（去蘆，炒）藁本　細辛（去苗，不見火）肉桂（去粗皮）、 各一兩上為細末，煉蜜和為圓，如梧桐子大。

每服三十圓至五十圓， 溫酒或米飲下，空心，食前，日二服。

人參荊芥散　治婦人血風勞氣，身體疼痛， 頭昏目澀，心怔煩倦，寒熱盜汗，頰赤口乾，痰嗽胸滿，精神不爽；

或月水不調， 臍腹㽲痛，痃癖塊硬，疼痛發歇；

或時嘔逆，飲食不進，或因產將理失節， 淹延瘦瘁，乍起乍臥，甚即著床。

荊芥穗　羚羊角（鎊）酸棗仁（微炒）、 生乾地黃　枳殼（麩炒，去瓤，稱）人參　鱉甲（醋浸，去裙，炙黃）、 肉桂（去粗皮）白朮　柴胡各七兩半　甘草（剉，爁）芎藭　赤芍藥　牡丹皮、 當歸　防風（去苗、叉）各五兩上為粗末。

每服三錢，水一盞半，生薑三片， 煎至八分，去渣熱服，不拘時，日二服。

常服除一切風虛勞冷宿病。

有孕不宜服。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●牡丹煎圓】

治婦人衝任本虛，少腹挾寒，或因產勞損，子臟風寒，搏於血氣，結生瘕聚， 塊硬發歇，臍腹刺痛，脅肋緊張，腰膝疼重，拘攣腫滿，背項強急，手足麻痺， 或月水不調，或瘀滯澀閉，或崩漏帶下，少腹冷疼，寒熱盜汗，四肢痠痛， 面色萎黃，多生䵟

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●椒紅圓】
 

治婦人血氣不調，腑臟怯弱，風冷邪氣乘虛客搏，臍腹冷疼，脅肋時脹， 面色痿黃，肌體羸瘦，怠惰嗜臥，不思飲食。

常服補虛損，暖下臟、逐痼冷， 進欲食。

沉香　莪荗　訶黎勒（煨，去核）椒紅（微炒，出汗）當歸（去蘆， 酒浸，微炒）附子（炮，去皮、臍）白朮　各一兩　麝香一分（別研）丁香、 肉豆蔻（炮）高良薑（去蘆，麻油炒）各半兩上為細末，入麝香勻，酒煮麵糊圓， 如梧桐子大。

每服三十圓，用溫酒下，空心，食前。

熟乾地黃散、 治婦人勞傷血氣，腑臟虛損，風冷邪氣乘虛客搏，肢體煩痛，頭目昏重， 心多驚悸，寒熱盜汗，羸瘦少力，飲食不進。

丹參（去蘆頭）防風（去蘆、叉）、 當歸（去盧，微炒）細辛（去苗）藁本（去蘆，洗）芎藭各半兩　人參、 熟乾地黃（酒灑，蒸，焙）白茯苓（去皮）肉桂（去粗皮）白朮各一兩　續斷、 附子（炮，去皮、臍）黃耆（去蘆）各三分上為粗散。

每服四錢，水一盞半， 入生薑半分，棗三個，擘破，煎至一盞，濾去渣，食前溫服。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●安息活血丹】

治衝任不足，下焦久寒，臍腹㽲痛，月事不勻，或來多不斷，或過期不來， 或崩中去血，或帶下不止，面色痿黃，肌肉瘦瘁，肢體沉重，胸脅脹滿， 氣力衰乏，飲食減少，一切血氣虛寒，並宜服之。

吳茱萸（湯浸七遍，焙乾， 微炒）安息香（搗碎，入好酒研，澄去渣，銀器內慢火熬成膏）柏子仁（炒）、 山茱萸（去核）延胡索　桃仁（去皮、尖，麩炒微黃色）虎杖　當歸、 杜仲（去粗皮，剉，炒）附子（炮，去皮、臍）木香各二十兩澤蘭（葉）、 乾薑（炮）肉桂（去粗皮）艾葉（微炒）黃耆（去蘆）牡丹皮各二斤半、 肉蓯蓉（酒浸，焙）厚朴（去粗皮，薑汁炙令熟）各五斤上為細末， 以前安息香膏，入白麵同煮作糊和圓，如梧桐子大。

每服三十圓，食前以溫酒下， 醋湯亦得。

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●吳茱萸湯】

治婦人臟氣本虛，宿挾風泠，胸膈滿痛，腹脅㽲刺，嘔吐惡心，飲食減少， 身面虛浮，惡寒戰栗，或泄痢不止，少氣羸困，及因而生產，臟氣暴虛， 邪冷內勝，宿疾轉甚，並皆治之。

桔梗（去苗）防風（去苗、叉）乾薑（炮）、 甘草（炙）當歸（去苗，微炒）細辛（去苗）各半兩　熟乾地黃三分、 吳茱萸（湯洗七遍，微炒）二兩上為粗散。

每服三錢，水一盞，煎至八分， 細濾去渣，熱服，空心，食前。

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●伏龍肝散】

治氣血勞傷，衝任脈虛，經血非時，忽然崩下，或如豆汁，或成血片， 或五色相雜，或赤白相兼，臍腹冷痛，經久未止，令人黃瘦口乾，飲食減少， 四肢無力，虛煩驚悸。

伏龍肝（即灶心土也）赤石脂各一兩、 熟乾地黃（酒浸一宿）艾葉（微炒）各二兩）甘草（炙）肉桂（去粗皮）各半兩、 當歸（去苗，炒）乾薑（炮）各三分　芎藭三兩　麥門冬（去心）、 一兩半上為粗散。

每服四錢，水一盞半，入棗三個，擘破，煎至七分，去渣， 食前溫服。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●溫經湯】

治衝任虛損，月候不調，或來多不斷，或過期不來，或崩中去血過多不止。

又治曾經損娠，瘀血停留，少腹急痛，發熱下利，手掌煩熱，唇乾口燥。

及治少腹有寒，久不受胎。

阿膠（蛤粉碎炒）當歸（去蘆）芎藭　人參、 肉桂（去粗皮）甘草（炒）芍藥　牡丹皮各二兩　半夏（湯洗七次）二兩半、 吳茱萸（湯洗七次，焙，炒）三兩　麥門冬（去心）五兩半上為粗末。

每服三錢， 水一盞半，入生薑五片，煎至八分，去渣，熱服，空心，食前服。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●禹餘糧圓】

 

治婦人帶下久虛，胞絡傷敗，月水不調，漸成崩漏，氣血虛竭，面黃體瘦， 臍腹裡急，腰膝疼重，肢體煩痛，心忪頭眩，手足寒熱，不思飲食。

桑寄生、 柏葉（微炒）當歸（去蘆，微炒）厚朴（去粗皮，塗薑汁，炙）乾薑（炮）白朮、 鱉甲（醋浸，去裙，炙黃）附子（炮，去皮、臍）各一兩　禹餘糧（燒， 醋淬七遍，飛研）白石脂各二兩　狗脊（去毛）白芍藥各三分、 吳茱萸（湯洗七次，微炒）半兩上為細末，煉蜜和圓，如梧桐子大。

每服三十圓， 溫酒或米飲下，空心，食前服。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●逍遙散】

治血虛勞倦，五心煩熱，肢體疼痛，頭目昏重，心忪頰赤，口燥咽乾，發熱盜汗， 減食嗜臥，及血熱相搏，月水不調，臍腹脹痛，寒熱如瘧。

又療室女血弱陰虛， 榮衛不和，痰嗽潮熱，肌體羸瘦，漸成骨蒸。

甘草（微炙赤）半兩　當歸（去苗， 剉，微炒）茯苓（去皮，白者）芍藥（白）白朮　柴胡（去苗）各一兩上為粗末。

每服二錢，水一大盞，燒生薑一塊切破，薄荷少許，同煎至七分，去渣熱服， 不拘時候。

 

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●白薇圓】

補調衝任，溫暖子宮。

治胞絡傷損，宿受風寒，久無子息，或受胎不牢， 多致損墮。

 

久服去下臟風冷，令人有子。

秦椒（去目及閉口者，微炒出汗）半兩、 白薇（去苗）熟乾地黃　當歸（去蘆，剉，微炒）薑黃各一兩七錢半　牡蒙、 藁本（去苗及土）各一兩二錢半　禹餘糧（火煆、酒淬七遍，研）二兩　人參、 柏子仁（微炒）桑寄生　附子（炮，去皮、臍）肉桂（去粗皮）五味子（去梗）、 吳茱萸（湯浸，微炒，）石斛（去根）甘草（炙，微赤）牛膝（去苗，酒浸一宿， 焙乾）防風（去苗、叉）芎藭各一兩半上為細末，入研藥勻，煉蜜為圓， 如梧桐子大。

每服三十圓至五十圓，溫酒或米飲下。

空心食前服，才覺妊娠即住服，已懷孕者尤不宜服之。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●小白薇圓】

治婦人衝任虛損，子臟受寒，久無子息，及斷續不產，此因上熱下冷，百病滋生；

或月水崩下，帶漏五色，腰腹疼重，面黃肌瘦，或因產乳不能將護，登廁太早， 或久坐濕地，並冷風從下入，血臟既虛，風邪內乘；

或月水當行，失於調攝， 傷動胞絡，陰陽不和，上焦虛陽壅燥，下臟邪冷結伏。

致使胎孕不成，冷極傷敗， 月水不勻，飲食減少，夜多盜汗，面生䵟

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●紫石英圓】

治婦人久冷無子，及數經墮胎，皆因衝任之脈虛損，胞內宿寒疾病，經水不時， 暴下不止，月內再行，或月前月後，及子臟積冷，虛羸百病，崩漏帶下三十六疾， 積聚癥瘕，臍下冷痛，少腹急重，小便白濁。

已上疾證，皆令孕育不成， 以至絕嗣不孕，此藥並能主療。

常服除瘀血，溫子臟，令人有孕，臨產易生， 及生子充實無病。

烏賊魚骨（燒灰）山蕷　甘草（炙）各一兩半　天門冬（去心， 焙）紫石英（研）各三兩　紫葳　辛夷仁　熟乾地黃　卷柏（去根）禹餘糧（燒， 醋淬七遍，研）肉桂（去粗皮）石斛（去根）芎藭　牡蒙各二兩　食茱萸　人參、 續斷　當歸（去蘆，微炒）川烏（炮，去皮、臍）牡丹皮　桑寄生　細辛（去苗）、 厚朴（去粗皮，薑汁炙）乾薑（炮）牛膝（去苗）各一兩一分　柏子仁（微炒， 別研）一兩半上為細末，煉蜜圓，如梧桐子大。

每服三十圓，溫酒或溫米飲下， 空心，食前，日二服。

 

方格

【太平惠民和劑局方(1)●卷之九●治婦人諸疾●四物湯】

調益榮衛，滋養氣血。

治衝任虛損，月水不調，臍腹㽲痛，崩中漏下， 血瘕塊硬，發歇疼痛，妊娠宿冷，將理失宜，胎動不安，血下不止，及產後乘虛， 風寒內搏，惡露不下，結生瘕聚，少腹堅痛，時作寒熱。當歸（去蘆，酒浸，炒）、 川芎　白芍藥　熟乾地黃（酒灑，蒸）各等分上為粗末。

每服三錢，水一盞半， 煎至八分，去渣，熱服空心，食前。

若妊娠胎動不安，下血不止者，加艾十葉， 阿膠一片，同煎如前法。

或血臟虛冷，崩中去血過多，亦加膠、艾煎。