【人文●永康市英靈廟】

楊籍富

【人文●永康市英靈廟】

 

英靈廟位於台南市永康市(註1)大橋里中華西街1巷24號。

 

主祀清忠元帥、陳宮娘娘，分鎮男女孤魂。

 

日治初期，殖民政府在六甲頂石燭崙（即今甲頂里空軍信站），剷平坵墳，建立火藥局。

 

當時由於眾多的枯骨遺骸暴棄，於是臺南府城天壇講善局的陳北學等人捐獻開元橋東北柴頭港溪邊一帶的土地，在明治40年（1907）建立萬善同歸所，分男女二穴，以收葬無主骨骸，並立小祠於墳前。

 

民國58年，英靈廟曾由文社進行重修。

 

目前英靈廟內仍可見日治時期所立的「萬善同歸碑記」〉石碑，該碑記乃為臺南縣(註2)現存日治時期年代次早的碑記，（台南縣(註3)現存日治時期最早的碑記為位於台南縣(註3)歸仁鄉(註4)仁壽宮的「敦源社惜字局捐資置產碑記」）。

 

「萬善同歸碑記」內容如下：蓋問糜仁修塚，禳火忽來，靑衣土忳，葬骸飄風，竟獲繡被。

 

誠以澤及枯骨，亦義舉之一端也。

 

台南大北門外石灼崙政府擇此地構築火藥局；

 

因將墳塚壘人掘起無遺，棄擲骨骸，任憑狼藉。

 

台南市天壇講善局諸同人擊目傷心，議定劇金收葬。

 

特衆擊易於舉事，樂善宜與人同有。

 

蔡葉森、林子明君者勸誘大素封，陳北學翁提出鉅金，並襄盛舉。

 

癖骸掩骼，髑髏無暴露之堪憂。

 

囊括羅搜，工程閱四月而告畢。

 

茲卜開元大橋地方，集無主□□(原文模糊，不易辨識)，造一萬善同歸。

 

從此宅穸恢宏，衆魂藉得歸宿。

 

他日崩頹，微憾重葺，待夫後人。

 

敬泐貞珉，永垂不朽。

 

是為誌。

 

明治丁未年葭月日立。

 

 

引用：http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=24407