【外臺秘要】

方格

【外臺秘要卷第二十九●火燒瘡及火油天火瘡方三首】

集驗凡被火燒者，初慎勿以冷水冷物並井下泥，火瘡得冷，即熱氣更深轉入至骨，爛壞人筋攣縮者，良由此也。

又療猝被火燒，苦劇悶絕不識人方。

取新熱小便飲一升，及冷水和蜜飲之，口噤不開者，可拗開灌之，其悶瘥，然後療外乃善。（千金古今錄驗崔氏短劇同出第八卷中）

千金療火瘡方。

末熬麻油和梔子仁末塗之，唯濃為佳。

已成瘡者，篩白　灰粉之，即瘥。（出第二十六卷中）

近效療火油及天火瘡，初出似沸子漸漸大如水泡，似火燒瘡赤色熱翕翕，須臾浸淫漸多急速者是也方。

芸薹菜不限多少，搗絞取汁，芒硝大黃生鐵衣各等分，搗大黃末相和芒硝等，以芸薹汁調如稀糊，以禿筆點藥敷瘡上，干即再點，頻用極有效，閻師云芸薹冬月煮取汁洗亦可。

方格

【外臺秘要卷第二十九●火灼爛壞方五首】

 

劉涓子療火燒人肉爛壞，麻子膏方。

麻子（一合）　柏白皮　山梔子（碎）　白芷　甘草（各一兩）　柳白皮（一兩）

上六味咀，以豬脂一升煎，三上三下，去滓，以塗瘡上日三。（出第五卷中）

集驗療火爛瘡膏方。

柏白皮　生地黃（研各四兩）　苦竹葉　甘草（各四兩）

上四味切，以豬脂一斤煎，三上三下，藥成濾去滓，以摩瘡上，日再摩。（千金無地黃深師千金劉涓子范汪同出第八卷中）

千金墮火灼爛瘡方。

榆白皮熟嚼封之瘥。

又火瘡敗壞方柏白皮切，臘月豬膏合淹相和，煮四五沸，色變，去滓，塗瘡。（范汪同出第二十六卷中）

又方柏白皮　生地黃　黃芩　蛇銜　梔子　苦竹葉（各一兩）

上六味切，以羊髓半升煎之，三上三下，去滓塗瘡上瘥。

方格

【外臺秘要卷第二十九●湯火所灼未成瘡及已成瘡方一十一首】

 

肘後療湯火所灼未成瘡者方。

取暖灰以水和習習爾以敷之，亦以灰汁洗之。

又方黍米　女曲（分等）

上二味各異熬，令黑如炭，搗下，以雞子白和塗之良。

又方取菰蔣根洗去土，燒灰，雞子黃和塗之。

又方取柳白皮細切，以豬膏煎以塗之，以柏白皮彌佳，凡此以上三方，皆能止痛，疾仍不成瘡也。

又方以小便漬洗之。

又方以苦酒和雄黃塗之。

又若已成瘡者方。

以白蜜塗瘡上取竹幕貼之，日三。（出第七卷中）

范汪療湯火灼瘡方。

破雞子取白塗之。（肘後同）

又方以豆醬汁塗之。（肘後文仲同並出第九十一卷中）

備急療湯火灼瘡方。

柳皮燒灰如粉敷之。（肘後同）

又方豬膏和米粉塗之，日五六過良，此二方既令不痛，又使速愈，又無瘢痕，已試有效。（肘後同出第八卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●湯火瘡無問大小方四首】

崔氏療湯火瘡，無問大小，秘要方。

取狗毛碎剪烊膠和之，以遍封瘡上，一封之後，比至痂落亦不痛。（救急同出第五卷中）

文仲療湯火瘡，無問大小，秘要方。

新熱牛糞塗之良。（崔氏同出第十七卷中）

救急療湯火瘡，無問大小，秘要方。

取粟熬令焦黑，投水中，攪之良久，濾取汁，重煎如糖，以敷瘡上，並滅瘢。（崔氏同）

又方取黍米煮粥，和雞子白敷瘡良。（並出第五卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●湯火爛瘡方五首】

 

肘後療湯火爛瘡方。

取石膏搗末以敷之，立愈。（古今錄驗同出第三卷中）

備急湯火灼爛方。

白蘞末塗之，立有效。

又方以竹中蠹蟲末塗之良。

又方鍛石末以水和塗之，干即易之。（並出第八卷中）

古今錄驗療湯火爛方。

取商陸根搗末，以粉瘡上。（出第四十卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●湯煎膏火所燒方四首】

 

肘後療為沸湯煎膏所燒，火爛瘡方。

丹參細切，以羊脂煎成膏，敷瘡上。（千金備急文仲集驗同）

又方熟搗生胡麻如泥，以濃塗瘡上。（並出第七卷中）

集驗被湯火熱膏所燒，不問大小，梔子膏方。

梔子（三十枚）　白蘞　黃芩（各五兩）

上三味切，以水五升麻油一升煎，令水氣竭，去滓，冷之，以淋瘡令溜去火熱毒，肌乃得完也，作二日，任用膏塗湯散治之。（千金並翼古今錄驗短劇同出第八卷中）

文仲滾湯煎膏所灼，火焰所燒方。

牛糞新者，和以雞子白塗之，比常用之，亦不作瘡，不痛，神效。（出第七卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●漆瘡方二十七首】

廣濟療漆瘡方。

煮椒湯洗頻三五度，又嚼糯米敷上，干即易之，頻四五度即瘥。忌熱面肉飲酒。（出第五卷中）

肘後療猝得漆瘡方。

以雞子黃塗之，干即易之，不過三五度。（文仲同）

又方煮柳葉湯，適寒溫洗之，柳皮尤妙。（集驗必效文仲千金同）

又方取生蟹黃塗之。

又方煮香薷以漬洗之。（深師古今錄驗同）

又方濃煮鼠查莖葉洗之，亦可搗取汁以塗之。（集驗千金同赤瓜木也）

又方嚼秫米以塗之。

又方以造酒小曲，搗末以粉之，干即以雞子白和塗之良。

又方慎火草若雞腸草以塗之，漆姑草亦佳。（深師千金翼同）

又方以羊乳汁塗之。（千金翼深師同）

又咒漆法，畏漆人見漆，便漆著之。

唾之曰，漆奕丹陽漆，無弟無兄漆自死，丹七二匕須鼠傷，三唾之，又咒三過止，則不復生瘡也。（出第四卷中）

刪繁療漆瘡方。

取蓮葉干者一斤，以水一斗，煮取五升，洗瘡上，日再。（肘後崔氏文仲千金同）

又方芒硝五兩，湯浸洗之。（肘後千金翼深師同出第九卷中）

千金療著漆洗湯方。

取磨石下滓泥塗之，取瘥止，大驗。（翼同）

又方礬石著湯中令消，以洗之。（翼肘後同出第二十六卷中）

千金翼療漆瘡方。

貫眾搗末以塗之，良，干以油和塗之。（集驗文仲肘後同）

又方取豬膏塗之。（文仲刪繁千金同）

又方宜啖肥肉。（集驗深師千金同）

又方嚼穀塗之。（出第十九卷中）

崔氏療漆瘡方。

頻以鹽湯洗之，大良。

又方以馬尿洗之，瘥止。

備急療漆瘡方。

搗韭根如泥塗之，煮薤葉洗之，佳。（肘後深師崔氏同）

又方取蟹搗以塗之最妙，或以水浸之，取水數數洗之，亦效。

救急療漆瘡方。

以鐵漿洗之，隨手瘥，頻為之妙。（出第八卷中）

必效療漆瘡方。

取漆姑草搗汁二分，和芒硝一分，塗之，若無芒硝，即朴硝最妙，炙韭熨之效。

又方濃煮杉木汁洗之，數數用即除，小兒尤佳。（出第四卷中）

古今錄驗療漆瘡方。

黃櫨木一斤銼，鹽一合，二味以水一斗，煮取五升，去滓候冷，以洗之，即瘥。（王長華家神方出第四十三卷中）

論曰，此疾雖小，有著者遍身頭面似疹癩浮腫，生瘡痛癢，毛髮脫落，心煩恍惚，不得眠睡，因療之遲，遂為他疾，或便成風癩，亦可畏也。

方格

【外臺秘要卷第二十九●侵淫瘡方七首】

 

肘後療猝得侵淫瘡，轉廣有汁，多起於心，不早療之，繞身周匝，則能殺人方。

以雞冠血塗之良。

又方取牛糞新者，絞取汁以塗之，亦燒煙熏之。

又方胡燕窠末，以水和塗之。（文仲備急同）

又方取鯽魚長三寸者，以少豉合搗，塗之，亦療馬鞍瘡，若先起四肢，漸向頭面者，難療也，又取鯽魚油煎，去魚塗之。（文仲備急同出第四卷中）

集驗療猝毒瓦斯攻身，或腫或赤痛，或癢，並分散上下周匝，煩毒欲死方。

取生鯽魚切之如，以鹽和搗，遍塗瘡上，干復易之，此為侵淫瘡也。（備急同出第八卷中）

古今錄驗療侵淫瘡，苦瓠散方。

苦瓠（一兩）　蛇皮（半兩燒）　露蜂房（半兩熬）　大豆（半升）　梁上塵（一合）

上五味為散，以粉粥和，塗紙貼赤處，日三，甚良。

又療侵淫瘡，戎鹽散方戎鹽（二分）　大黃（四分）　茹（一分）

上三味搗散，以酒和敷瘡上，日三良。

方格

【外臺秘要卷第二十九●月蝕瘡方一十二首】

 

廣濟療月蝕瘡方。

自死青蛙（一枚燒灰）　母豬蹄（一枚燒灰）　甘草（末）　救月杖（燒灰）

上四味等分，蜜和塗瘡上，日二，瘥止。

又方五月五日干蝦蟆（一枚燒灰）　石硫黃（一兩研）　礬石（一兩熬令汁盡）

上三味為散，以敷瘡上，日二，瘥止。（小兒耳後瘡同用並出第五卷中）

肘後療大人小兒猝得月蝕瘡方。

五月五日蝦蟆灰，以豬膏和塗之，瘥止。（文仲備急集驗同）

又方於月望夕取兔矢，仍納蝦蟆腹中，合燒為灰末，以敷瘡上，瘥止。（集驗崔氏同崔氏云兔矢七枚）

又方取蘿　草搗末，塗之瘥。

又方燒蚯蚓矢令赤，末，以豬膏和敷之。（文仲備急千金古今錄驗同）

又云，此瘡多在兩耳上及七孔邊，隨月死生，故名月蝕瘡也，世言小兒夜指月所為，實多著小兒也。（文仲備急同）

又方水銀　黃連（末各二兩）　胡粉（熬）　松脂（各一兩研）

上四味相和合研水銀消，以塗瘡，瘡如干，以臘月豬脂和，先以鹽湯洗拭，然後敷之。（出第十六卷中）

集驗療月蝕瘡方。

救月蝕鼓皮如手許大一片，以苦酒三升漬一宿，以塗瘡上，或云燒作灰，脂和敷之。（崔氏同）

又方虎頭骨（二兩碎）　浮萍（屑一兩）

上二味，以豬脂一斤煎，取骨黃成膏，以塗瘡上。（崔氏同）

又方茱萸根　地榆根　薔薇根上三味各等分為散，作湯洗瘡，取藥塗瘡上，日三。（崔氏同）

又方燃燭照瘡，使燭熱氣相及瘡，即愈。（崔氏古今錄驗同並出第九卷中）

千金翼療月蝕瘡惡肉方。

斑蝥（去足翅熬）　石硫黃　茹（各一兩末）

上三味搗篩，以塗瘡上，如瘡干，以豬脂和塗之，日三。（出第二十四卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●代指方一十一首】

短劇代指者，其狀先腫，熱痛，色不黯黑，然後緣爪甲邊結膿，劇者爪皆脫落，亦謂之代指病也。

又代指無毒，正由人筋骨中熱盛撮結故耳，吳人名遭指，野夫名為土盧，即皆是代指疾也，療方。

單煮甘草汁漬之，或用芒硝湯漬之，搗青菜汁拓之，但得一種浸拓之，即瘥。（千金同）

肘後療代指方。

以豬膏和白敷之，數易瘥止。（深師千金翼同白　一作蛐　土）

又方以指刺炊上熱飯中七遍。（文仲集驗深師千金范汪同）

又方取梅核中熟搗，以淳苦酒和敷之，須臾瘥止。（文仲同）

又指忽掣痛不可忍方。

灸指頭痛處七壯愈。（千金同）

又指端忽發瘡方。

燒鐵令熱，勿令赤，以灼之，上二方俱主代指。（並出第五卷中）

千金翼療代指方。

先刺去膿，蛐炙皮令熱，以裹縛指令周匝，痛即止，便愈。（千金同出第二十三卷中）

崔氏論代指者，是五臟之氣使然，流注於十二源經脈，熱沖手指不還，即代指也。

當取熱湯急漬之，即出，使滿七度，便以冷水中浸之訖，又復浸之，如此三度，即塗羊膽愈，未成膿，此方甚效，或以豬膽盛代指纏之瘥。（本方云訖干封桂末便愈出第四卷中）

備急療手指忽腫痛不已者，名為代指方。

和泥泥指令遍周匝，濃一寸許，以熱灰中炮之令燥，視皮皺即愈，不皺者更為之，良。（文仲深師范汪同）

又方取粱米粉鐵鐺中熬令赤，以眾人唾和之，塗上，令濃一寸，即消。

又方小便和鹽作泥濃裹之，數易瘥，針刺血出最妙。（出第五卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●甲疽方五首】

 

崔氏夫甲疽之為病，或因割甲傷肌，或因甲長侵肉成瘡腫痛，復緣靴窄研損四邊，腫，黃水出，侵淫相染，五指俱爛，漸漸引上腳跌，泡漿四邊起如火燒瘡，日夜倍增，萬醫所不能療之方。

綠礬石五兩，形色似朴硝而綠色。

上一味，置於鐵板上，聚炭封之，以囊袋吹令火熾即沸，流出色赤如融金，看沸定汁盡，去火以軟洗使但依前比刑無效救急療甲疽方。

屋上馬齒菜　昆侖青木香印成鹽上三味各燒成灰，並等分，又取光明砂少許，於諸藥中拌總和下篩為細散，以敷瘡上，干即易之，以瘥止，當瘡末瘥以前，不宜食雞豬魚肉腥穢酒蒜等，瘥後仍三十日忌酒良。（出第九卷中）

必效療甲疽，赤肉生甲邊上裹甲者方。

取瓜州礬石燒令沸，定末敷之，濕即刮卻更著，日數易，即消散，竇宣城綽云效，亦主雜瘡有蟲有黃水，若得吳白礬石亦佳。

若無雞矢礬亦好。

又療甲疽瘡腫爛生，腳趾甲邊赤肉出，時瘥時發者方黃　（二兩）　茹（三兩）

上二味切，以苦酒浸一宿，以豬脂五合微火上煎，取二合，絞去滓，以塗瘡上，日三兩度，其息肉即消散。（出第四卷中）

近效療甲疽瘡神妙方。

熏黃（慳好者）　蛇皮（燒灰）

上二味等分更和研之，先以溫泔清浸洗瘡令軟，以尖刀子割去甲角入內處，干，取藥棗栗許大，以敷瘡上，用軟綿裹之，半日許藥濕即易之，一日許即永除，其先痛者，敷藥訖一飯頃，即宜痛定，瘥訖，一二日勿著窄靴鞋，若能斷酒及豬雞魚蒜面等，其效愈遠，其藥不過三四度，永瘥。（簫十四郎中有效）

方格

【外臺秘要卷第二十九●肉刺方二首】

古今錄驗療肉刺方。

好薄刮之，以新酒醋和羊腦敷之，一宿洗去，常以綿裹之良。（出第四十一卷中）

近效療肉刺方。

以黑木耳取貼之自消爛，又不痛，宜以湯浸木耳軟，乃用之。

方格

【外臺秘要卷第二十九●手足皸裂方五首】

深師療手足皸裂方。

蜀椒四大合汗，以水一升煮之七沸，去滓漬之，半食頃出令燥，須臾復浸，塗羊豬髓腦尤妙。（范汪同出第二十九卷中）

集驗療手足皸裂血出痛方。

若涉冰霜凍，面及手足皸裂瘃壞，取麥窠濃煮汁，及熱以浸洗之，即瘥。

又方取蔥葉萎黃，及籜煮，以漬洗之。（范汪同）

又療人腳無冬夏常坼裂，名曰尸腳，此因履踏洗尸水及惡物故也，方。

取雞屎一升，以水二升，煮數沸，待小冷，以漬腳半日，不過三四度瘥。（深師千金范汪同出第九卷中）

千金療手足皴裂，血出疼痛方。

豬胰著熱酒中以洗之，即瘥。（深師集驗同云無酒用湯亦佳出第二十四卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●手足逆臚及瘃壞方二首】

 

范汪療手足指逆臚方。

真珠（一分）　乾薑（二分）

上二味搗末，以塗瘡指上，日三。（千金深師同）

深師療冬月冒涉凍凌，面目手足瘃壞，及始熱痛欲瘃者方。

蜀椒（二分）　芎　（二分）　白芷　防風（各分）　薑（一分一作鹽）

上五味以水四升煎令濃，以洗之。（出第二十九卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●疣目方一十九首】

 

肘後療疣目方。

月晦日夜，於廁前取故草二七莖，莖研二七過，粉疣目上訖，咒曰，今日月晦疣驚，或明日朝乃棄，勿反顧之。

又方取亡人枕若席物，以二七拭之，亡人近，彌易去也。（並出第五卷中）

集驗療去疣目方。

七月七日以大豆一合，拭疣目上三過訖，使病疣目人種豆，著南向屋東頭第二　中，豆生四葉，以熱湯沃殺，疣目便去矣。（千金肘後范汪同）

又方取松柏脂合和塗其上，一宿即不知處。（千金同）

又方作艾炷著疣目上灸之，三炷即除。（范汪千金同）

又方以石硫黃突疣目上六七過。除。（千金同）

千金去疣目方。

取月十五日月正中時望月，以禿苕帚掃疣目上三七遍，瘥止。

又方以豬脂癢處揩之，令少血出，即瘥，神驗不可加也。

又方以苦酒漬鍛石六七日，取汁點疣上，小作瘡即落。

又方杏仁燒令黑，研如膏塗之，令瘥止。

又方以牛涎數塗之，自落。（並出第二十四卷中）

崔氏疣目方。

取月盡日平旦井花水，月生一日煮作湯，灶突北面南自洗，咒曰，日盡水，月初湯，灶突北，千疣死，百疣亡，凡七度洗及咒，甚良。

又方先布紙一張於床上，即以筆點疣一下，還點紙一下無問多少，皆一一點，每點即咒曰，紙亦爛，疣亦散，點一遍訖，乃深埋點紙於屋溜下，久當疣散。

又方以蜘蛛網絲繞纏之，自落良。

又方盜取一　酒醋以摩疣上，咒曰，疣疣不知羞，一　酒醋洗你頭，急急如律令，咒滿七遍，久即自愈。（並出第四卷中）

張文仲療手足忽生疣目方。

蒴赤子使壞，疣目上塗之，即去。（范汪同）

又方以鹽塗疣上，令牛舐之，不過三度。（出第五卷中）

近效療疣子法。

以墨塗之，不過五度即瘥。

又方以屋溜下水塗疣上。（韋給事方）

方格

【外臺秘要卷第二十九●去黑子方二首】

 

集驗去黑子及贅方。

生藜蘆灰（五升）　生薑灰（五升）　鍛石（二升半）

上三味合和令調，蒸令氣溜，取甑下湯一斗，從上淋之盡湯取汁，於鐵器中煎減半，更鬧火煎灰煎救急去黑子方。

夜以暖漿水洗面，以布揩黑子令赤痛，挑動黑子，水研白旃檀取濃汁以塗黑子上，旦又？

方格

【外臺秘要卷第二十九●疣贅疵黑子雜療方六首】

深師灰煎，療瘤贅瘢痕疵痣，及癰疽惡肉等方。

鍛石（一斗五升）　濕桑灰（四斗）　柞櫟灰（四斗）

上三味合九斗五升，以沸湯令　調濕，納甑中蒸之，從平旦至日中，還取釜中沸湯七斗，合甑三淋之，澄清納銅器中，煎令至夜，斟量余五斗汁，微火徐徐煎，取一斗，洗亂髮干藥藥人又療疣贅方取速讀子熟時壞破之，以塗其上便落。（並出第二十九卷中）

千金療皮中紫赤疵痣靨穢方。

乾漆（熬）　雌黃　礬石（各三兩熬）　巴豆（五十枚）　炭皮（一斤）　雄黃（五兩）

上六味為散，以雞子白和，塗故綿貼病上，日二易之即除。（深師加莽草三兩余同出第二十四卷中）

又療疣贅疵痣方。

雄黃　硫黃　真珠　礬石（熬）　茹　巴豆（去皮心）　藜蘆（各一兩）

上七味為散，以漆和令如泥，以塗貼病上，頃成瘡及去面上黑子，點之即去。（深師同出第二十四卷中）

古今錄驗療黑子去疣等，五灰煎方。

鍛石　蒴　灰　桑灰　炭灰　蕈灰（各一升）

上五味以水溲，蒸令氣匝，仍取釜中湯淋，取清汁五升許，於銅器中東向灶煎之，不得令雞犬小兒女人穢者見之，膏成好凝強如細沙糖，即堪用，量以點封之。（出第五卷中）

廣濟療疣贅赤黑疵痣靨穢瘡疽息肉強結瘤等，神效灰煎方。

炭灰三升，湯拌令濕徹，以熱湯漬，令半日後，還以湯淋之，稍稍點湯，不得太速下，即灰汁不驗，候汁下得三二升，即納一小鐺中煎，令一兩沸，即別取一兩鍛石風化者為佳。

恐中濕者，須熬令極熱，納灰汁中和煎，以杖篦攪之勿住手，候如煎餅面，少許細細取成膏，急瀉著一瓷器中，攪令冷，不然，須臾干燥不堪用，常候此煎十分有一分堪久停，但有傷損，肉色須臾變赤黑色，痛如火燒狀，若灸瘢發，經二十余日病自然脫落，無瘢痕，欲沖風冷遠行，貼烏膏亦神效，痂亦易落，瘡未瘥間，忌小豆薑外，縱有瘢亦不凸出，烏膏。（在二十四卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●疣贅疵黑子雜療方六首】

深師灰煎，療瘤贅瘢痕疵痣，及癰疽惡肉等方。

鍛石（一斗五升）　濕桑灰（四斗）　柞櫟灰（四斗）

上三味合九斗五升，以沸湯令　調濕，納甑中蒸之，從平旦至日中，還取釜中沸湯七斗，合甑三淋之，澄清納銅器中，煎令至夜，斟量余五斗汁，微火徐徐煎，取一斗，洗亂髮干藥藥人又療疣贅方取速讀子熟時壞破之，以塗其上便落。（並出第二十九卷中）

千金療皮中紫赤疵痣靨穢方。

乾漆（熬）　雌黃　礬石（各三兩熬）　巴豆（五十枚）　炭皮（一斤）　雄黃（五兩）

上六味為散，以雞子白和，塗故綿貼病上，日二易之即除。（深師加莽草三兩余同出第二十四卷中）

又療疣贅疵痣方。

雄黃　硫黃　真珠　礬石（熬）　茹　巴豆（去皮心）　藜蘆（各一兩）

上七味為散，以漆和令如泥，以塗貼病上，頃成瘡及去面上黑子，點之即去。（深師同出第二十四卷中）

古今錄驗療黑子去疣等，五灰煎方。

鍛石　蒴　灰　桑灰　炭灰　蕈灰（各一升）

上五味以水溲，蒸令氣匝，仍取釜中湯淋，取清汁五升許，於銅器中東向灶煎之，不得令雞犬小兒女人穢者見之，膏成好凝強如細沙糖，即堪用，量以點封之。（出第五卷中）

廣濟療疣贅赤黑疵痣靨穢瘡疽息肉強結瘤等，神效灰煎方。

炭灰三升，湯拌令濕徹，以熱湯漬，令半日後，還以湯淋之，稍稍點湯，不得太速下，即灰汁不驗，候汁下得三二升，即納一小鐺中煎，令一兩沸，即別取一兩鍛石風化者為佳。

恐中濕者，須熬令極熱，納灰汁中和煎，以杖篦攪之勿住手，候如煎餅面，少許細細取成膏，急瀉著一瓷器中，攪令冷，不然，須臾干燥不堪用，常候此煎十分有一分堪久停，但有傷損，肉色須臾變赤黑色，痛如火燒狀，若灸瘢發，經二十余日病自然脫落，無瘢痕，欲沖風冷遠行，貼烏膏亦神效，痂亦易落，瘡未瘥間，忌小豆薑外，縱有瘢亦不凸出，烏膏。（在二十四卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●滅瘢痕方一十七首】

 

廣濟療人面瘢痕，滅之方。

取白雞，以油脂和水煮小麥，令熟純以飼雞三兩日，大肥，安雞著板上，作籠籠之，七日莫與雞食，空飼清水，七日取豬脂去脈膜切，啖飼如食，糞皆凝白，開收暖水取塗瘢上，十度平復舊，欲用塗以粗葛布揩微赤離離訖，然後塗之，男女俱用效也。

又療人面及身瘡瘢不滅方。

鷹白糞　爛腐骨　尿白咸（各四分）　麝香（二分）

上四味研令如粉，以葛布揩令赤微離離，以脂和敷之，日二度，瘥止。（並出第五卷中）

劉涓子六物滅瘢膏方。

衣中白魚　雞屎白　鷹糞白　芍藥　白蘞　白蜂（等分）

上藥研如粉，以乳汁和塗瘢上，日三良。（出第五卷中）

短劇滅瘢方。

雞矢白（一兩）　辛夷（四分）　白附子（二分）　細辛（二分）

上四味酒浸一宿，以羊脂六合，微火煎，三上三下，去滓，傷瘢以甘草洗訖，塗之。（一方有桂心二分）

又方鷹屎白一兩研，白蜜和，塗瘢上，日三。（並出第十卷中）

千金翼凡面　瘡瘢三十年以上，並冷瘡薑瘢金瘡等方。

斑蝥（三枚去足翅熬）　巴豆（三枚去心皮）　密陀僧　胡粉（二兩）　鵝脂（三兩）　煎金洮沙（三兩）　高良薑（三兩去皮）　海蛤（三兩取中者）

上八味為粉，用鵝脂和，夜半塗之，旦以甘草湯洗之，瘥止。（出第五卷中）

救急滅瘢方。

豬脂三斤飼烏雞，令三日使盡，收取白矢，納白芷當歸各一兩煎，白芷令黃，去滓，納鷹矢白二分，攪令調，塗之，旦洗之。（千金同）

又方蒺藜子　山梔子仁各一合上二味為散，醋漿和如泥，臨臥時以塗之，旦洗之。（千金同）

又方痕凸出，秋冬小麥面，春夏大麥面，下篩令細，以酥和封之良。（千金同）

又方夏以熱瓦熨，冬以凍凌熨之。（千金同）

又方鷹矢白（一兩）　白魚（二七枚）

上二味為散，蜜和塗之，日三即瘥。（千金同）

又方鷹矢白（十分）　白僵蠶（八分）

上二味研如粉，白蜜和敷之，日三瘥，慎五辛肥膩生冷物。（千金同）

又方臘月豬脂四升，煎大鼠一枚，令消盡，以生布摩傷以塗之，日四五過。（千金同並出第三卷中）

必效滅瘢方。

禹餘糧　半夏上二味等分，末，以雞子黃和之先以新布拭瘢上令赤以塗之，勿令見風二十日滅矣，十年瘢無不愈，平復如故。（救急范汪千金同）

又療灸瘡及金瘡凡百瘡瘢，能令高者平，下者起方。

雞屎白　鷹屎白（各二合）　辛夷仁（四分）　白附子　杜若（各三分）　細辛（二分）

上六味下篩，以赤蜜少少和，先以布揩瘢微破，塗之，日二，瘥後忌五辛小豆油膩及酢飲酒等，若慎口味，如大小淺深無不瘥。（一本無杜若有桂心並出第四卷中）

古今錄驗療面上瘢，滅之方。

白僵蠶（一兩）　珊瑚（一兩）　白芷（一兩）　雞矢白（一兩）　朱砂（一兩研）

上五味搗，蜜和敷之，尤良。

又方木蘭香一斤，以三歲米醋浸令沒，百日出，曝乾，搗末以塗之，一方，用醋漿水浸，百日出，曝乾，末，服方寸匕日再。（出第三卷中）

方格

【外臺秘要卷第三十●惡疾大風方一十首】

千金論曰，惡疾大風，有多種不同，初得雖遍體無異，而眉須已落，有遍體已壞，而眉須儼重裘搔之其不由徭醫者，何則，此病一著，無問賢愚，皆難與語，口順心違，不受醫教，直希望藥力，不欲自力，病既不瘥，乃勞而無功也，仁者易共語，故可療也。

又論曰，神仙傳有數十人，皆因惡疾而致仙道者何，皆由割棄心累，懷穎陽之風，所以遇斯斷其所猥之業除，臣於己，不分明，此疾一得，多者不過十年皆死，近者五六歲而亡，然病者皆自謂百年不死，深可悲悼。

又論曰，一遇斯疾，即須斷鹽，常進服松脂，一切公私物務，釋然皆棄，猶如脫屣，凡百口味，特須斷除，漸漸斷穀，不交俗事，絕乎慶吊，幽隱岩穀，周年乃瘥，瘥後終生慎房室，犯之還發，茲疾有吉凶二義，修善則吉，若還同俗類，必是凶矣，今略述其由致，以示後之學人，可覽而思焉。

又KT？豆療惡疾方。

細粒烏豆擇取摩治之，去有皮不落者，三月四月取天雄烏頭苗及根，淨去土，勿洗，搗絞取汁，漬豆一宿，豆如熟豆大，漉出曝乾，如此七度，始堪服，每服三枚，漸加至六七枚，日又岐伯神散，療萬病，癰疽，疥癩風痿，骨肉疽敗，百節疼，眉毛髮落，身體淫淫躍躍痛癢，目痛爛，耳聾齲齒痔等方。

天雄（炮去皮）　附子（炮去皮）　細辛　烏頭（炮去皮）　茵芋（炙各一兩）　乾薑（二兩）

二兩）　防葵（二兩）枳實（二兩炙）

上十五味搗散，以酒服方寸匕，日三，勿加。

又療惡疾，野狼毒散方。

野狼毒（炙）　秦艽上二味等分為散，酒服方寸匕，日二服，五十日愈，切須忌慎。

又方松脂煉投冷水中二十遍，杵末，蜜丸，服二兩，飢即服之，日三，鼻柱斷離者，二百日瘥，斷鹽及雜食房室。

又鍛石酒，主生發毛，長須眉，去大風方。

松脂（成煉者十斤）　黍米（一石）　鍛石（一石拌和濕蒸令氣足）　上曲（一石二升）

上四味先於大鐺中炒鍛石，以木著灰中，火出為度枸杞根銼五斗，以水一石五斗，煮取九斗半，去滓，以淋鍛石三遍，澄清，以鍛石汁和釀漬曲，用汁多少，一如釀法，訖，封四七日，開飲一二升，常令酒氣相及為度，百無所忌，不得觸風，其米泔水及飯糟，不得使六畜犬鼠食之，皆須令深埋卻，此方九月作至二月止，恐膈上熱，服後進三五口冷飯壓之，婦人不能食飲，黃瘦積年及褥風不過一石即瘥。

又療風身體如蟲行方。

鹽一斗水一石，煎減半，澄清，溫洗浴三四遍，亦療一切風。

又方以淳灰汁洗面，不過一月愈。

又方以大豆漬飯漿中，旦溫洗面，頭中癢加少面沐頭，勿以水濯之，十洗必瘥。

又方成煉雄黃松脂等分，蜜和丸，以飲服十丸，丸如桐子大，日二，百日瘥，慎酒肉鹽豉生冷生血物等。

神秘不傳。（出第二十四卷中）

近效婆羅門僧療大風疾，並壓丹石熱毒，熱風手腳不隨方。

硝石（一大兩）　生烏麻油（二大升）

上二味納鐺中，以土墼蓋口，以紙泥固，勿令氣出，細細進火煎之，其藥未熟氣腥，候香氣發即熟，更以生烏麻油二大升和之，更微火煎之，以意斟量得所訖，納不津器中，服法，患大風者用火為使，在室中重作小紙屋子，屋子外燃火，令病患在紙屋中發汗，日服一大合，病患力壯日二服，服之三七日，頭面　瘡皆滅，若服諸藥丹石熱發，不得食熱物，著濃衣，臥濃床，床風者，即兩人共服一劑，服法同前，不用火為使，忌風二七日，或但取一匙納口待消，咽汁熱除。

忌如藥法，呂員外處得。